Jason Mraz — Galaxy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Galaxy", wykonawca: Jason Mraz.
Tekst piosenki
Well here I am, I’m sitting alone again
I’m staring up at the sky
Which at this lonely moment is my only friend
And suddenly as I gazed upon the night
Well I notice the stars
They began to shake and dance and burst
And fall into the darkness
They exploded down, I knew what I had to do
I ran up to the top of the hill
And I took a hold for you
You were the sweetest star that fell
And yes, I held onto it close to the numbness in my heart
And then I kissed a star, yes I did
I wrapped it up inside of a golden bow
And then I ran away just to find you
'Cause this was your gift, your gift, oh shit
A star that I kissed
Oh the galaxy that lives inside your eyes
Was in need, I said it was in need
Of a, of a brand new shining light
I said I wished to the dark sky above
That all I had was to be captured
And willingly turned over to you
I know you better now and at this I smile
I simply gave to you the symbol of what you are to me You are the star that shines
And explodes with light and I love and embrace
Love and embrace all that I can
You better take this blindness and stay away from me And let me bask inside of your golden seam
I never knew such simple astronomy
I never knew it could come to me and not by the ways of the heart
And call on me to be one of those strangely dressed wise men
Who follow the stars to their love
You are such a perfect star to wish upon
Well I love you and God and I’m hopeful
Of what this lonely night may lead me to So I said god I’m hopeful
Of what this lonely, lonely night
Will lead me tonight
Oh well, well I’m hopeful that this lonely night
Well it shines so right, I’m hopeful
I’m hopeful of all good things to come about
I’m wishing upon you now, yeah, I’m wishing upon you now
Free me and let me indulge my view
Oh, most beautiful you keeper of starlight
Take on me, oh, oh, oh well here I am
I’m sitting all by myself again
I stare up at the sky
Which at this moment is my only friend
Say well, suddenly as I gazed upon the night
Well I notice the stars
They began to shake and burst
Oh, it looks like they want to fight, no They were dancing, they were romancing
Oh, they were falling in love
They falling in love all over
Falling in love all over
Falling in love, falling in love, falling in love
I say falling in love, falling in love all over
Falling in love, is my best friend
Falling in love all over, all over again
Tłumaczenie tekstu piosenki
No i jestem, znów siedzę sam.
I ' m looking up at the sky
Który w tej samotnej chwili jest moim jedynym przyjacielem.
I nagle wpatrywałem się w noc
Widzę gwiazdy.
Zaczęli się trząść, tańczyć i pękać
I wpadnij w ciemność
Wybuchły, wiedziałem, co muszę zrobić.
Pobiegłem na szczyt wzgórza.
I chwyciłem za Ciebie
You were the sweetest star that fell
I tak, trzymałam go blisko drętwienia w moim sercu.
I wtedy pocałowałem gwiazdę, tak.
Owinąłem go w złoty łuk.
A potem uciekłam, by cię znaleźć.
'Cause this was your gift, your gift, oh shit
A star that I kissed
# Oh the galaxy that lives in your eyes #
"Was in need, I said it was in need"
Of a, of a brand new shining light
I said I wished to the dark sky above
Że wszystko, co miałem, to zostać złapanym.
I dobrowolnie oddali się w twoje ręce.
I know you better now and at this I smile
Po prostu dałem ci symbol tego, czym jesteś dla mnie Jesteś gwiazdą, która świeci
And explodes with light and I love and embrace
Love and embrace all that I can
Lepiej weź tę ślepotę i trzymaj się ode mnie z daleka i pozwól mi się wygrzać w Twoim złotym szwie
Nigdy nie znałem tak prostej astronomii.
Nigdy nie wiedziałem, że to może przyjść do mnie i nie drogami serca
I wezwij mnie do bycia jednym z tych dziwnie ubranych mędrców
Którzy podążają za gwiazdami do ich miłości
You are such a perfect star to wish upon
Kocham Cię, Boga i mam nadzieję.
Do czego ta samotna noc może mnie doprowadzić, więc powiedziałem Bogu, że mam nadzieję.
Tej samotnej, samotnej nocy
"Will lead me tonight"
Oh well, well I ' m hopeful that this lonely night
Tak dobrze świeci, że mam nadzieję.
Mam nadzieję, że wszystkie dobre rzeczy się wydarzą.
I 'm wishing upon you now, yeah, I' m wishing upon you now
Uwolnij mnie i pozwól mi zaspokoić mój widok
Och, najpiękniejsza ty, strażniczko światła gwiazd
Take on me, oh, oh, oh well here I am
Znowu siedzę sama.
Patrzę w niebo
Który w tej chwili jest moim jedynym przyjacielem.
Powiedz dobrze, nagle, gdy wpatrywałem się w noc
Widzę gwiazdy.
Zaczęły się trząść i pękać
Wygląda na to, że chcą się kłócić, nie, tańczyli, romansowali.
Oh, they were falling in love
They falling in love all over
Falling in love all over
Falling in love, falling in love, falling in love
I say falling in love, falling in love all over
"Falling in love, is my best friend"
Falling in love all over, all over again