Jason Mraz — Halfway Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Halfway Home", wykonawca: Jason Mraz.
Tekst piosenki
I used to walk along the opposite side of the road and made others get out of my way
I used to think I could sit and wait for the times
but they wont come until I meet them halfway
I’m halfway home and I’m on my own
I’m halfway there and I don’t care, I don’t mind
I plan to leave here after supper time
that’s when traffic is light, all I need is a sign
and I’ll be alright. I’ll be fine
I used to think that i could just sleep and then I’d dream
And everything it would come to me Until I woke one day without anything to eat
Lying on the opposite side of the street
I’m halfway home and I’m still out on my own
I’m halfway there and I don’t care, I don’t mind
Because it ain’t my time to stay or say
I’ll never lay down.
I used to think that I could just sit and wait for the time
But I know I gotta meet them halfway
I’m halfway home I tried home running with the flow
I’m halfway there. Ain’t it funny how everybody seems to care
I planned to get there around supper time their serving up bread and wine
All I needed was a sign and I’ll be allright.
I’ll be fine.
(It seems to be a running theme about being fine and allright but I don’t mind.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szedłem po przeciwnej stronie drogi i kazałem innym zejść mi z drogi.
Myślałem, że mogę siedzieć i czekać na czasy.
ale nie przyjdą, dopóki nie spotkam ich w połowie drogi.
I 'm halfway home and I' m on my own
Jestem w połowie drogi i nie obchodzi mnie to, nie mam nic przeciwko
Planuję wyjść stąd po kolacji.
wtedy ruch jest lekki, wszystko czego potrzebuję to znak
i nic mi nie będzie. Nic mi nie będzie.
Myślałem, że mogę spać, a potem śnić.
I wszystko, co mi przyszło do głowy, aż pewnego dnia obudziłem się bez jedzenia.
Leży po przeciwnej stronie ulicy
Jestem w połowie drogi do domu i wciąż jestem sam.
Jestem w połowie drogi i nie obchodzi mnie to, nie mam nic przeciwko
Bo to nie jest mój czas by zostać albo powiedzieć
Nigdy się nie położę.
Myślałem, że mogę siedzieć i czekać na czas.
Ale wiem, że muszę się z nimi spotkać w połowie drogi.
Jestem w połowie drogi do domu.
Jestem w połowie drogi. Ain ' t it funny how everybody seems to care
Planowałem się tam dostać w porze kolacji. podają chleb i wino.
Potrzebowałem tylko znaku i nic mi nie będzie.
Nic mi nie będzie.
(To wydaje się być motywem przewodnim o byciu w porządku i w porządku, ale nie mam nic przeciwko.)