Jason Mraz — Hello, You Beautiful Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hello, You Beautiful Thing", wykonawca: Jason Mraz.
Tekst piosenki
Fall out of bed and catch a fading star
Fancy, I woke up before my alarm
Rub my mind through my eyes, it’s the best I can do Before it’s automatic habit of returning to you
Though I smile when it happens almost as if it was magic
It means there’s a God somewhere and He’s laughing
And I shuffle my slipper-less toes to the kitchen
Still low to the ground, but high on living
And I know, I know, it’s gonna be a good day
Hello, hello, you beautiful thing
Waking up, I stretch my body and acknowledge some aches
It must be something I did yesterday
Pour a cup of liquid gold, because my engine’s still cold
But in a minute everything’s gonna change
'Cause I know, I know, it’s gonna be a good day
Hello, hello, you beautiful thing
Hello, hello, you beautiful thing
And this is what I’ve been waiting for
(This is what I’ve been waiting for)
This is what I’ve been waiting for
(This is what I’ve been waiting for)
Looking out from a cul-de-sac watching the band
Of the Earth take the plaque of the night from the dirt
I can see from the depths of my readjusting eyes
A reflection of yes’s and that ever-changing sky
But why do bad dreams linger long after I awake
I don’t need no scenes of violence or pain replayed
And I feel quite foolish sometimes when I pray
But my thoughts are all I got so I try to make 'em brave
And I know, I know, it’s gonna be a good day
Hello, hello, you beautiful thing
Hello, hello, you beautiful thing
Oh this is what I’ve been waiting for
(This is what I’ve been waiting for)
Oh this is what I’ve been waiting for
(This is what I’ve been waiting for)
Oh this is what I’ve been waiting for
(This is what I’ve been waiting for)
Oh this is what I’ve been waiting for
(Hello)
And I know, I know, it’s gonna be a good day
Hello, hello, you beautiful thing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Fall out of bed and catch a fading star
Fancy, obudziłem się przed budzikiem.
/ Align = "left" /
Choć uśmiecham się, gdy to się dzieje, jakby to była magia.
To znaczy, że gdzieś jest Bóg i on się śmieje.
I przetasuję moje palce bez pantofli do kuchni
Wciąż nisko nad ziemią, ale wysoko na życie.
I wiem, Wiem, to będzie dobry dzień
Hello, Hello, you beautiful thing
Budząc się, rozciągam swoje ciało i dostrzegam pewne bóle.
To musi być coś, co zrobiłem wczoraj.
Nalej kubek płynnego złota, bo mój silnik jest wciąż zimny
Ale za chwilę wszystko się zmieni.
'Cause I know, I know, it' s gonna be a good day
Hello, Hello, you beautiful thing
Hello, Hello, you beautiful thing
I to jest to, na co czekałem
(This is what I ' ve been waiting for)
To jest to, na co czekałem.
(This is what I ' ve been waiting for)
Patrząc z zaułka, obserwując zespół.
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
/ Widzę z głębi moich / dostosowujących się oczu
A reflection of yes and that every-changing sky
Ale dlaczego złe sny trwają długo po przebudzeniu
I don ' t need no scenes of violence or pain replayed
Czasem czuję się głupio, gdy się modlę.
Ale moje myśli są wszystkim, co mam, więc staram się uczynić je odważnymi.
I wiem, Wiem, to będzie dobry dzień
Hello, Hello, you beautiful thing
Hello, Hello, you beautiful thing
Oh this is what I ' ve been waiting for
(This is what I ' ve been waiting for)
Oh this is what I ' ve been waiting for
(This is what I ' ve been waiting for)
Oh this is what I ' ve been waiting for
(This is what I ' ve been waiting for)
Oh this is what I ' ve been waiting for
(Hello)
I wiem, Wiem, to będzie dobry dzień
Hello, Hello, you beautiful thing