Jason Mraz — Life Is Wonderful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Is Wonderful", wykonawca: Jason Mraz.
Tekst piosenki
It takes a crane to build a crane
It takes two floors to make a story
It takes an egg to make a hen
It takes a hen to make an egg
There is no end to what I’m saying
It takes a thought to make a word
And it takes some words to make an action
And it takes some work to make it work
It takes some good to make it hurt
It takes some bad for satisfaction
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la It takes a night to make it dawn
And it takes a day to make you yawn brother
It takes some old to make you young
It takes some cold to know the sun
It takes the one to have the other
And it takes no time to fall in love
But it takes you years to know what love is And it takes some fears to make you trust
It takes those tears to make it rust
It takes the dust to have it polished
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la It takes some silence to make sound
And It takes a loss before you found it And it takes a road to go nowhere
It takes a toll to make you care
It takes a hole to make a mountain
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life goes full circle
Ah la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la life is meaningful
Ah la la la la la la la la la la life is wonderful
Ah la la la la la la la la la la life is. is so wonderful. oh!
Ah la la la la la life is wonderful
Ah la la la la-ah
Ah la la la-ah ah-a ah-a
Tłumaczenie tekstu piosenki
Potrzeba żurawia, by zbudować żurawia.
Potrzeba dwóch pięter, by stworzyć historię
Trzeba jajko, żeby zrobić kurę.
Potrzeba kury, by zrobić jajko.
To, co mówię, nie ma końca.
It takes a thought to make a word
I potrzeba słów, by coś zrobić.
I potrzeba trochę pracy, żeby to zadziałało.
It takes some good to make it hurt
To wymaga trochę zła dla satysfakcji.
Ah la la la la la la la życie jest wspaniałe
Ah la la la la la la la życie kręci się w kółko
Ah la la la la la la la życie jest wspaniałe
Ah la la la la la it takes a night to make it dawn
# And it takes a day to make you yawn brother #
Potrzeba trochę starości, by uczynić Cię młodym.
Potrzeba trochę zimna, by poznać słońce
It takes the one to have the other
And it takes no time to fall in love
Ale potrzeba lat, by wiedzieć, czym jest miłość i potrzeba pewnych lęków, by wzbudzić w tobie zaufanie.
# It takes those tears to make it rust #
Potrzeba kurzu, by go wypolerować.
Ah la la la la la la la życie jest wspaniałe
Ah la la la la la la la życie kręci się w kółko
Ah la la la la la la la życie jest wspaniałe
# Ah la la la la la # # it takes some silence to make sound #
And It takes a lose before you found it and it takes a road to go nowhere
It takes a toll to make you care
It takes a hole to make a mountain
Ah la la la la la la la życie jest wspaniałe
Ah la la la la la la la życie kręci się w kółko
Ah la la la la la la la życie jest wspaniałe
Ah la la la la la la la życie jest znaczące
Ah la la la la la la la la la la la la życie jest wspaniałe
Ah la la la la la la la la la la la la życie jest. jest taki cudowny. oh!
Ah la la la la la la życie jest wspaniałe
Ah la la la la-ah
Ah la la la-ah ah-a ah-a