Jason Mraz — Summer Breeze tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Summer Breeze", wykonawca: Jason Mraz.
Tekst piosenki
See the curtains hanging in the window
In the evening on a Friday night
A little light shining through the window
Lets me know that everything’s alright
Summer breeze, makes me feel fine
Blowing through the jasmine in my mind
Summer breeze, makes me feel fine
Blowing through my, makin me feel all-right
Making me feel, making me feel fine
Makes me feel right
Blowing through the jasmine in my mind
see the paper layin on the sidewalk
a little music from the house next door
who lives next door?
so i walk on up to the doorstep
threw the screen and then i cross the floor
summer breeze makes me feel fine
blowing through my mind love
summer breeze makes me fine
blowing yeah your makin me all right
makin me feel making me feel fine
make me feel right
blowin through the jasmine in my mind… in my mind
sweet days of summer, the jasmine’s in bloom
July is dressed up and playing her tune
when I come home, from a hard day’s work
And you’re waiting waitin waitin waitin there, yes you’re waiting there
Without a care in the world
I see the smile awaiting in the kitchen
Food a-cooking and a place there for two
you, i feel the arms that reach out to hold me In the evening when the day is through
Summer breeze, makes me feel fine
Blowing through my mind
Summer breeze, makes me feel fine
Blowing through my, making me feel allright
Making me feel, making me feel fine
Makes me feel right
Blowing through the jasmine in my, blowing blowing (x4)
Blowing through the jasmine in my, blowing
(skat)
Blowing through the jasmine in my mind
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz zasłony wiszące w oknie
Wieczorem w piątkową noc
A little light shining through the window
"Let me know that everything 's alright"
Summer breeze, makes me feel fine
Blowing through the jasmine in my mind
Summer breeze, makes me feel fine
Blowing through my, makin me feel all-right
Making me feel, making me feel fine
"Makes me feel right"
Blowing through the jasmine in my mind
# patrz papier leżący na chodniku
a little music from the house next door
kto mieszka obok?
więc podchodzę do drzwi.
/ align = "left" /
summer breeze makes me feel fine
blowing through my mind love
summer breeze makes me fine
blowing yeah your makin Me all right
makin me feel making me feel fine
make me feel right
blowin through the jasmine in my mind ... in my mind
słodkie dni lata, jaśmin kwitnie
July jest ubrana i gra swoją melodię
kiedy wracam do domu, po ciężkim dniu pracy
A ty czekasz, czekając, czekając, czekając, tak, czekając, czekając, czekając, czekając, czekając, czekając, czekając, czekając, czekając.
Without a care in the world
I see the smile waiting in the kitchen
Jedzenie a-gotowanie i miejsce dla dwojga
ty, czuję ramiona, które wyciągają mnie, by objąć mnie wieczorem, gdy dzień dobiegnie końca.
Summer breeze, makes me feel fine
Blowing through my mind
Summer breeze, makes me feel fine
"Blowing through my, making me feel allright"
Making me feel, making me feel fine
"Makes me feel right"
Blowing through the jasmine in my, blowing blowing (x4)
Dmuchając przez jaśmin w moim, dmuchając
(skat)
Blowing through the jasmine in my mind