Jason Mraz — Sunshine Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sunshine Song", wykonawca: Jason Mraz.
Tekst piosenki
Well sometimes the sun shines on Other people’s houses and not mine.
Some days the clouds paint the sky all gray
And it takes away my summertime.
Somehow the sun keeps shining upon you,
While I struggle to get mine.
If there’s a light in everybody,
Send out your ray of sunshine.
I want to walk the same roads as everybody else, Through the trees and past the
gates.
Getting high on heavenly breezes,
Making new friends along the way.
I won’t ask much of nobody,
I’m just here to sing along.
And make my mistakes looks gracious,
And learn some lessons from my wrongs.
Well sometimes the sun shines on Other people’s houses and not mine.
Some days the clouds paint the sky all gray
And it takes away my summertime.
Somehow the sun keeps shining upon you,
While I struggle to get mine.
A little light never hurt nobody,
Send out your ray of sunshine.
Oh, if this little light of mine
Combined with yours today,
How many watts could we luminate?
How many villages could we save?
And my umbrella’s tired of the weather,
Wearing me down.
Well, look at me now.
You should look as good as your outlook,
Would you mind if I took some time,
to soak up your light, your beautiful light?
You’ve got a paradise inside.
I get hungry for love and thirsty for life,
And much too full on the pain,
When I look to the sky to help me And sometimes it looks like rain.
As the sun shines on other people’s houses
And not mine,
And the sky paints those clouds in a way
That it takes away the summertime,
Somehow the sun keeps shining upon you,
while I kindly stand by.
If theres a light in everybody,
Send out your ray of sunshine
You’re undeniably warm, you’re cerulean,
You’re perfect in desire.
Won’t you hang around
so the sun, it can shine on me,
And the clouds they can roll away,
And the sky can become a possibility?
If there’s a light in everybody,
Send out your ray of sunshine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami słońce świeci na cudze domy, a nie na moje.
Niektóre dni chmury malują niebo na szarość
I zabiera mi lato.
"Somehow The sun keeps shining upon you",
Podczas gdy ja walczę o swoje.
If there ' s a light in everybody,
Wyślij swój promyk słońca.
Chcę iść tymi samymi drogami, jak wszyscy inni, przez drzewa i obok
gates.
* Getting high on heavenly breezes * ,
Poznajesz nowych przyjaciół po drodze.
Nie będę o nic prosić.,
Jestem tu tylko po to, żeby razem śpiewać.
And make my mistakes looks gracious,
I wyciągnij wnioski z moich błędów.
Czasami słońce świeci na cudze domy, a nie na moje.
Niektóre dni chmury malują niebo na szarość
I zabiera mi lato.
"Somehow The sun keeps shining upon you",
Podczas gdy ja walczę o swoje.
A little light never hurt nobody,
Wyślij swój promyk słońca.
Oh, if this little light of mine
/ Align = "left" / ,
Ile watów możemy zapalić?
Ile wiosek możemy uratować?
A mój parasol jest zmęczony pogodą,
/ Align = "left" /
Spójrz na mnie teraz.
Powinieneś wyglądać tak dobrze jak twoje perspektywy.,
Nie masz nic przeciwko, jeśli poświęcę trochę czasu,
by wchłonąć Twoje światło, Twoje piękne światło?
Masz w sobie raj.
I get hungry for love and spragniony for life,
And much too full on the pain,
Kiedy spoglądam w niebo, by mi pomóc i czasami wygląda to jak deszcz.
Gdy słońce świeci nad domami innych ludzi
And not mine,
I niebo maluje te chmury w sposób
Że zabiera lato,
"Somehow The sun keeps shining upon you",
a ja będę w pogotowiu.
If therees a light in everybody,
"Send out your ray Of sunshine"
Jesteś niezaprzeczalnie ciepły, jesteś cerulean,
Jesteś idealna w pożądaniu.
Won ' t you hang around
so the sun, it can shine on me,
I chmury, które mogą się zwijać,
A niebo może stać się możliwością?
If there ' s a light in everybody,
Wyślij swój promyk słońca.