Jason Mraz — Wordplay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wordplay", wykonawca: Jason Mraz.
Tekst piosenki
I’ve been all around the world
I’ve been a new sensation
But it doesn’t really matter
In this ge-generation
The sophomore slump is an uphill battle
And someone said that ain’t my scene
'Cause they need a new song
Like a new religion
Music for the television
I can’t do the long division
Someone do the math
For the record label puts me on the shelf up in the freezer
Gotta find another way to live the life of leisure
So I drop my top,
Mix and I mingle
Is everybody ready for the single and it goes…
Ha La La La La Now listen closely to the verse I lay
Ha La La La La It’s all about the wordplay
Ha La La La Love
The wonderful thing it does
Because, because
I am the wizard of ooh’s and ah’s and fa-la-la's
Yeah the Mister A to Z They say I’m all about the wordplay
When it’s time to get ill I got your remedy
For those who don’t remember me Well let me introduce you to my style
I try to keep a jumble in' the lyrics
never mumble
When the music’s makin' people tongue-tied
You want a new song
Like a new religion
Music for the television
I can’t do the long division
Someone do the math
For the people write me off like I’m a one-hit wonder
Gotta find another way to keep from goin' under
Pull out the stops,
Got your attention
I guess it’s time again for me to mention
The wordplay
Ha La La La La Now listen closely to the verse I lay
Ha La La La La It’s all about the wordplay
Ha La La La Love
The wonderful thing it does
Because, because
I am the wizard of ooh’s and ah’s and fa-la-la's
Yeah the Mister A to Z They say I’m all about the wordplay
I built a bridge across the stream of consciousness
That always seems to be a flowin'
But I don’t know which way my brain is goin'
Oh the ryhmin' and the timin'
Keeps the melodies inside me And they’re climbin'
'Til I’m running out of air
Are you prepared to take a dive into the deep end of my head
Are you listening to a single word I’ve said?
Ah La La La La Listen closely to the words I say
Ah La La La La
I’m stickin' to the wordplay
Ah La La La Love
The wonderful thing it does
Because, because
I am the wizard of ooh’s and ah’s and fa-la-la's
Yeah the Mister A to Z They say I’m all about the wordplay
Ha La La La La
I’m all about the wordplay
Ha La La La La
I’m stickin' with the wordplay
Ha La La La Love
I love the wonderful thing it does
Because, because
The ooh’s and ah’s and fa-la-la's are back in love
For the Mister A to Z they say
Is all about the wordplay
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' ve been all around the world
I ' ve been a new sensation
Ale to nie ma znaczenia.
W tej generacji ge
/ Align = "left" /
And someone said that ain ' t my scene
'Cause they need a new song
Like a new religion
Muzyka dla telewizji
"I can' t do The long division"
Niech ktoś policzy.
Wytwórnia płytowa stawia mnie na półce w zamrażarce.
Muszę znaleźć inny sposób na życie w wolnym czasie.
So I drop my top,
Mix and I mingle
Is everybody ready for the single and it goes…
Ha La La La La teraz słuchaj uważnie wersu, który kładę
Ha La La La La La It ' s all about the wordplay
Ha La La La Love
The wonderful thing it does
Ponieważ, ponieważ
I am The wizard of ooh 's and ah' s and fa-la-la ' S
Yeah the Mister a to Z They say I ' m all about the wordplay
Kiedy jest czas, aby zachorować, mam twoje lekarstwo.
Dla tych, którzy mnie nie pamiętają, pozwól, że przedstawię ci Mój styl.
I try to keep a jumble in ' the lyrics
nigdy nie mamrocz
When the music 's makin' people tongue-tied
You want a new song
Like a new religion
Muzyka dla telewizji
"I can' t do The long division"
Niech ktoś policzy.
For the people write me off like I ' m a one-hit wonder
/ Muszę znaleźć inny sposób, / by nie pójść pod wodę.
"Pull out the stops",
Got your attention
Myślę, że to jest czas, aby ponownie wspomnieć
Gra słów
Ha La La La La teraz słuchaj uważnie wersu, który kładę
Ha La La La La La It ' s all about the wordplay
Ha La La La Love
The wonderful thing it does
Ponieważ, ponieważ
I am The wizard of ooh 's and ah' s and fa-la-la ' S
Yeah the Mister a to Z They say I ' m all about the wordplay
I built a bridge across the stream of consciousness
That always seems to be a flowin'
But I don 't know which way my brain is goin'
Oh the ryhmin'and the timin'
Keeps the melodies inside me And they're climbin'
'Til I' m running out of air
Czy jesteś gotów zanurkować w głąb mojej głowy?
Czy ty mnie w ogóle słuchasz?
Ah La La La La słuchaj uważnie słów, które mówię
Ah La La La La
I 'm stickin' to the wordplay
Ah La La La Love
The wonderful thing it does
Ponieważ, ponieważ
I am The wizard of ooh 's and ah' s and fa-la-la ' S
Yeah the Mister a to Z They say I ' m all about the wordplay
Ha La La La La
I ' m all about the wordplay
Ha La La La La
I 'm stickin' with the wordplay
Ha La La La Love
I love the wonderful thing it does
Ponieważ, ponieważ
The ooh 's and ah' s and fa-la-la ' S are back in love
"For the Mister a to Z they say"
Jest o grze słów