Jason Owen — Make It Last tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Make It Last", wykonawca: Jason Owen.
Tekst piosenki
I was sitting on a train
It was like any other old day
Was heading out to the same old place
Then I saw you there
You were staring outside
But through the window I could see your eyes
Looking at me, then you gave a smile
And then I knew right then
We were getting off at the very same stop
I asked you for directions so that we wouldn’t apart
And looking back now
I’m glad I listened to my heart, oh Cause when I look at you it’s like I’m in a dream
A little piece of heaven that would never repeat
It only happens once, I only wanna make it last, oh oh And I never ever thought that all the tales was true
Love at first sight could only happen with you
It only happens once, I only wanna make
Only wanna make, I only wanna make it last
I asked for your name
We talked, we never ran out of thing to say
It was like you and me could ran away
And leave our lives behind
And as the sun went down
Yeah we knew that time was running out
The butterflies were really getting me now
I had to make you mine
Cause when I look at you it’s like I’m in a dream
A little piece of heaven that would never repeat
It only happens once, I only wanna make it last, oh oh And I never ever thought that all the tales was true
Love at first sight could only happen with you
It only happens once, I only wanna make
Only wanna make, I only wanna make it last
We were getting off at the very same stop
I asked you for directions so that we wouldn’t apart
And looking back now
I’m glad I listened to my heart, oh Cause when I look at you it’s like I’m in a dream
A little piece of heaven that would never repeat
It only happens once, I only wanna make it last,
I only wanna make it last
And I never ever thought that all the tales was true
Love at first sight could only happen with you
It only happens once, I only wanna make
Only wanna make, I only wanna make it last
I only wanna make, only wanna make,
I only wanna make it last
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziałem w pociągu.
To było jak każdy inny stary dzień.
/ Align = "left" /
Wtedy cię zobaczyłem.
Gapiłeś się na zewnątrz.
But through the window I could see your eyes
Patrząc na mnie, uśmiechnąłeś się.
And then I knew right then
Wysiadaliśmy na tym samym przystanku.
Pytałem Cię o drogę, żebyśmy się nie rozstali.
I patrząc wstecz
Cieszę się, że posłuchałam swojego serca, bo kiedy patrzę na ciebie, czuję się jakbym była we śnie.
A little piece of heaven that would never repeat
To zdarza się tylko raz, chcę tylko, żeby trwało, oh oh I nigdy nie myślałem, że wszystkie opowieści są prawdziwe
Miłość od pierwszego wejrzenia może przytrafić się tylko Tobie
To zdarza się tylko raz, chcę tylko zrobić
Only wanna make, I only wanna make it last
Pytałem o Twoje imię.
Rozmawialiśmy, nigdy nie zabrakło nam słów.
To było tak, jakbyśmy mogli uciec.
And leave our lives behind
And as the sun went down
Wiedzieliśmy, że czas ucieka.
Motyle mnie teraz dopadły.
Musiałem uczynić cię moim.
Bo kiedy na Ciebie patrzę, czuję się jak we śnie.
A little piece of heaven that would never repeat
To zdarza się tylko raz, chcę tylko, żeby trwało, oh oh I nigdy nie myślałem, że wszystkie opowieści są prawdziwe
Miłość od pierwszego wejrzenia może przytrafić się tylko Tobie
To zdarza się tylko raz, chcę tylko zrobić
Only wanna make, I only wanna make it last
Wysiadaliśmy na tym samym przystanku.
Pytałem Cię o drogę, żebyśmy się nie rozstali.
I patrząc wstecz
Cieszę się, że posłuchałam swojego serca, bo kiedy patrzę na ciebie, czuję się jakbym była we śnie.
A little piece of heaven that would never repeat
To się zdarza tylko raz, chcę, żeby to trwało.,
I only wanna make it last
I nigdy, przenigdy nie myślałem, że wszystkie te opowieści są prawdziwe.
Miłość od pierwszego wejrzenia może przytrafić się tylko Tobie
To zdarza się tylko raz, chcę tylko zrobić
Only wanna make, I only wanna make it last
I only wanna make, only wanna make,
I only wanna make it last