Jason Robert Brown — Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Over", wykonawca: Jason Robert Brown.
Tekst piosenki
Way down there is a little brown square
Where I served since the 10th of December
Down below are some people I know
That I’m now fighting hard to remember
I can’t see any grass, any tree
Any girls getting tanned in the sand I’m flying over
Take that route where the pavement runs out
There’s the door to the truck I was driving
Past that hill, there’s another truck filled
With the guys who are stuck with surviving
Take that turn, you can see it still burn —
You could choke from the smoke in the wind I’m flying over
I’m flying over, over and over
I’m flying over, over and over
I’m flying over, over and over
Back to you
Hey there, Jane, half-asleep on the train —
There’s no way to explain that I’m sorry
Knock on wood, the insurance is good
You can fin’lly afford that Ferrari
We both know how I wanted to go
But I dreamed ev’ry day of the streets I’m flying over
Down there, Jane, once I get off the plane
Just relax when you sign the releases
Don’t be scared — I’ve been cleaned and prepared;
You won’t see how my head was in pieces
Just stay calm and take care of my Mom
And make sure you salute that flag that’s flying over
I’m flying over, over and over
I’m flying over, over and over
I’m flying over, over and over
Back to you
Keep crying, Jane, ‘til somebody hears you
Keep crying, Jane, ‘til somebody hears you
Keep crying, Jane, keep crying
Keep crying…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam jest mały brązowy kwadrat.
Gdzie służyłem od 10 grudnia
Na dole są ludzie, których znam.
That I ' m now fighting hard to remember
Nie widzę trawy ani drzewa.
/ Align = "left" /
Idź tą drogą, gdzie kończy się chodnik.
Tam są drzwi do ciężarówki, którą prowadziłem.
Za tym wzgórzem jest inna ciężarówka.
/ Align = "left" /
Take that turn, you can see it still burn —
Możesz się dusić od dymu na wietrze, nad którym LATAM.
I ' m flying over, over and over
I ' m flying over, over and over
I ' m flying over, over and over
Back to you
Hej tam, Jane, półśpiąca w pociągu —
Nie da się wytłumaczyć, że mi przykro.
Odpukać, Ubezpieczenie jest dobre.
Stać Cię na to Ferrari.
Oboje wiemy, jak chciałem odejść.
/ Ale śniłem o dniu, / na ulicach, nad którymi LATAM.
Tam, Jane, jak tylko wysiądę z samolotu.
Odpręż się, kiedy podpiszesz papiery.
Nie bój się — zostałem oczyszczony i przygotowany;
Nie zobaczysz, jak moja głowa była w kawałkach.
Zachowaj spokój i opiekuj się moją mamą.
I upewnij się, że salutujesz tej fladze, która wisi nad
I ' m flying over, over and over
I ' m flying over, over and over
I ' m flying over, over and over
Back to you
Płacz dalej, Jane, aż ktoś cię usłyszy
Płacz dalej, Jane, aż ktoś cię usłyszy
Nie przestawaj płakać, Jane, nie przestawaj płakać
"Keep crying"…