Jason Segel — Dracula's Lament tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dracula's Lament", wykonawca: Jason Segel.
Tekst piosenki
It’s getting kind of hard to believe
things are going to get better
I’ve been drowning too long to believe
that the tide’s going to turn
And I’ve been living too hard to believe
that things are going to get easier now
I’m still trying to shake off the pain
from the lessons I’ve learned
And if I see Van Helsing, I swear
to the Lord I will slay him!
A-ha-ha-haa! Take it from me I swear I will let it be so! A-ha-ha-haa!
Blood will run down his face
when he is decapitated… aah!
His head on my mantle is how
I will let this world know:
How much I love you--
Die… die…die!
(Pause)
I can’t
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudno w to uwierzyć.
będzie lepiej.
Tonąłem zbyt długo, by uwierzyć,
that the tide ' s going to turn
And I ' ve been living too hard to believe
że teraz będzie łatwiej.
Wciąż próbuję pozbyć się bólu.
from the lessons I ' ve learned
I jeśli zobaczę Van Helsinga, przysięgam
do Pana go zabiję!
A-ha-ha-haa! Weź to ode mnie, przysięgam, że tak będzie! A-ha-ha-haa!
Krew spływa mu po twarzy.
kiedy zostanie ścięty ...
Jego głowa na moim płaszczu jest jak
I will let this world know:
How much I love you--
Giń ... giń ... giń!
(Pauza)
Nie mogę.