Jason Steele — In This Box tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In This Box", wykonawca: Jason Steele.
Tekst piosenki
Every second we’re apart,
It’s just killing me.
I need more than time will give,
To see what we could be.
But I might have a solution,
One I’d like for you to hear.
Cause I don’t know how much longer
I can live without you near.
We’ll be together forever
In this box.
Never again will we be distant
Once it locks.
Others may find it strange or creepy,
But I don’t care.
I needn’t see another sunset
With you in here.
Can’t explain quite how it works,
Put your trust in me.
Once we’re in and that door shuts,
I’m all you’ll ever see.
It’s a quite extreme solution,
But extreme is how I feel.
And the world it all means nothing
There’s no escaping from our love,
— Jason Steele
And we’ll be together forever
In this box.
Never again will we be parted
Once it locks.
Other may find it outright freaky,
But I don’t care.
I needn’t see another person
With you in here.
This box is a one way trip,
When you’re in you’re in,
We shall never be severed.
I don’t need the moon,
Or the stars, or the earth
When I have you here forever.
And I mean forever…
There’s no escaping from our love,
Or this box.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Every second we ' re apart,
To mnie dobija.
I need more than time will give,
Żeby zobaczyć, kim możemy być.
Ale mogę mieć rozwiązanie.,
Chciałbym, żebyś to usłyszał.
Bo nie wiem jak długo jeszcze
Mogę żyć bez ciebie blisko.
We ' ll be together forever
W tym pudełku.
Never again will we be distant
Kiedy się zamknie.
Inni mogą uznać to za dziwne lub przerażające.,
Ale nie obchodzi mnie to.
I needn ' t see another sunset
Z Tobą tutaj.
Nie potrafię wyjaśnić, jak to działa.,
Zaufaj mi.
Kiedy wejdziemy, drzwi się zamkną.,
Jestem wszystkim, co zobaczysz.
To dość ekstremalne rozwiązanie.,
Ale czuję się ekstremalnie.
A świat nic nie znaczy.
Nie ma ucieczki od naszej miłości,
- Jason Steele
And we ' ll be together forever
W tym pudełku.
Nigdy więcej nie będziemy rozdzieleni.
Kiedy się zamknie.
Inni mogą uznać to za dziwaczne.,
Ale nie obchodzi mnie to.
Nie muszę się spotykać z inną osobą.
Z Tobą tutaj.
To pudełko jest podróż w jedną stronę.,
When you 're in you' re in,
Nigdy nie zostaniemy rozdzieleni.
I don ' t need the moon,
Ani gwiazd, ani ziemi
Kiedy mam cię tu na zawsze.
I na zawsze…
Nie ma ucieczki od naszej miłości,
Albo to pudełko.