Jason Webley — Dance While the Sky Crashes Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance While the Sky Crashes Down", wykonawca: Jason Webley.
Tekst piosenki
The flowers by your bed are wilting.
The sun is setting in the west.
A fog is covering your eyes,
Your stockings are attracting flies,
Decay is nibbling at the boards on which you rest.
There’s someone waiting at your window,
Familiar face without a name.
One night he’ll creep in like the mist,
To touch your forehead with a kiss,
And lead you back into the void from whence you came.
We’ve all begun to die, and don’t know what to do.
Since it hurts to pray to God, when God is dying too.
Takes strength to laugh, when you start to drown.
And we dance while the sky crashes down.
Like that the earth begins to quiver,
And all the oceans turn to black.
A ship of maniacs with knives,
Are playing Blackjack with their lives,
To kill the time until the giant rats attack.
It’s raining leprosy and acid.
The saints were taken out and shot.
When someone proffers you a pear,
You sink your teeth in unaware,
That just beneath the skin lies pestilence and rot.
All that now breathes, and all that you love,
All that we weave, will find its way back to the dust.
A band of skeletons is playing,
Don’t act like you don’t know the tune.
Your part is echoed in the path,
Of every dead leaf blowing past,
Against a counterpoint reflected off the moon.
There is a banquet at the table,
Exotic cheeses wines and cakes.
And every one of us is damned,
Until we start to understand,
That living is to gorge ourselves at our own wakes.
When the stakes are high, best to play the clown.
And we dance while the sky crashes down.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kwiaty przy twoim łóżku więdną.
Słońce zachodzi na zachodzie.
Mgła zakrywa twoje oczy,
Twoje pończochy przyciągają muchy,
Rozkłada się na deskach, na których spoczywasz.
Ktoś czeka przy twoim oknie.,
Znajoma twarz bez imienia.
Pewnej nocy zakradnie się jak mgła,
Dotknąć twojego czoła pocałunkiem,
I poprowadzi cię z powrotem do pustki, skąd przybyłeś.
Wszyscy zaczęliśmy umierać i nie wiemy, co robić.
Bo to boli modlić się do Boga, kiedy Bóg też umiera.
Potrzeba siły, by się śmiać, kiedy zaczynasz tonąć.
I tańczymy, gdy niebo się rozpada.
Tak jak ziemia zaczyna drżeć,
I wszystkie oceany stają się czarne.
Statek maniaków z nożami,
Grają w blackjacka swoim życiem.,
By zabić czas do ataku gigantycznych szczurów.
Pada trąd i kwas.
Świętych wyprowadzono i rozstrzelano.
Kiedy ktoś daje Ci gruszkę,
/ Align = "left" / ,
Że zaraza i zgnilizna kryją się pod skórą.
All that now breathes, and all that you love,
Wszystko, co tkniemy, wróci do prochu.
A band of skeletons is playing,
Nie udawaj, że nie znasz melodii.
Twoja rola odbija się echem na ścieżce,
Of every dead leaf blowing past,
W kontrapunkt odbity od księżyca.
Przy stole jest bankiet.,
Egzotyczne sery wina i ciasta.
I każdy z nas jest przeklęty.,
Dopóki nie zrozumiemy,
Że życie polega na obżeraniu się na własnych przebudzeniach.
Kiedy stawka jest wysoka, najlepiej grać klauna.
I tańczymy, gdy niebo się rozpada.