Jason Webley — Icarus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Icarus", wykonawca: Jason Webley.
Tekst piosenki
I wake up every morning to the sound of motors roaring
they are drowning out the voicesin my head
at night while I am sleeping I can hear the angels
Speaking
but I can’t recall a single thing they said
I see their lips move clearly I feel their presence
near me but each word they try to tell me just slips through
the cracks
I push I strain I wrestle with my brain and then a voice from somewhere whispers to relax.
I’ll say a word for sickness
she is my favorite mistress
yes she knows my body like no other can
my flesh and spirit keep colliding when her fingers are
inside me oh my god oh my god, lady
I’m your man
Fever flu malaria come near me do not spare me I just long to spend another night under attack
I wretch, I shake, I cry until I break
and then I feel something release and I relax
I’ve banged my head for days against the walls inside
this maze
I’ve never been to good at this damn kind of thing
I’m in here with my father I’m just pacing but he’s
smarter
he’s been bulding a fantastic set of wings
and like that I’m up and flying
with the labrynth behind me but I go too high
the sun is melting through the wax
it burns it hurts I tumble to the earth and as I fall I feel myself relax.
Am I letting go? I think I’m letting go.
I must be letting go.
I’ve got to let it go. Let it go. Let it go. Let it go.
I wake up every morning
to the sound of motors roaring
they are drowning out the voices in my head
at night while I am sleeping I can hear the angels
speaking but I can’t recall a single thing they said
I see their lips move clearly I feel their presence
near me but each word they try to tell me just slips through
the cracks
I push I strain I wrestle with my brain I wretch, I shake, I cry until I break
it burns it hurts I tumble to the earth and as I fall I feel myself relax.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się każdego ranka na dźwięk ryczących silników.
zagłuszają głosy w mojej głowie.
w nocy, gdy śpię, słyszę anioły.
Przy telefonie.
ale nie pamiętam ani jednej rzeczy, którą mówili.
Widzę ich usta poruszające się wyraźnie. czuję ich obecność.
ale każde słowo, które próbują mi powiedzieć, prześlizguje się.
the cracks
Naciskam, naciskam, walczę z mózgiem, a potem głos skądś szepcze, żeby się zrelaksować.
I ' ll say a word for sickness
to moja ulubiona kochanka.
zna moje ciało jak nikt inny.
moje ciało i dusza zderzają się, gdy jej palce są
o mój Boże, O mój Boże, pani.
I ' m your man
Gorączka grypa malaria zbliż się do mnie nie oszczędzaj mnie
Nędzniku, trzęsę się, płaczę, aż pęknę
i wtedy czuję, że coś się uwolni i odprężam się.
Od kilku dni walę głową o ściany.
this maze
Nigdy nie byłem w tym dobry.
Jestem tu z moim ojcem.
mądrzejsza
ma fantastyczne skrzydła.
i w ten sposób wstaję i LATAM
z labryntem za mną, ale za wysoko.
słońce topi się w wosku
to boli. spadam na ziemię, a gdy spadam, czuję, że się odprężam.
Odpuszczam? Chyba odpuszczam.
Muszę odpuścić.
Muszę odpuścić. Odpuść. Odpuść. Odpuść.
Budzę się każdego ranka.
to the sound of motors roaring
zagłuszają głosy w mojej głowie.
w nocy, gdy śpię, słyszę anioły.
przy telefonie, ale nie pamiętam ani jednej rzeczy, którą mówili.
Widzę ich usta poruszające się wyraźnie. czuję ich obecność.
ale każde słowo, które próbują mi powiedzieć, prześlizguje się.
the cracks
I push I strength I wrestle with my brain i wretch, i shake, I cry until I break
to boli. spadam na ziemię, a gdy spadam, czuję, że się odprężam.