Jason Webley — Millennium Bug tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Millennium Bug", wykonawca: Jason Webley.
Tekst piosenki
So we’re sitting here again,
We’re retracing where we’ve been.
And you just nod your head,
And I just nod my head.
So it’s six o’clock again,
I’m repeating what I’ve said.
Do you want to screw me?
Let’s go rent a movie.
And this room it suits us fine,
The temperature’s just right.
The candle’s not too bright.
I don’t dare to go outside,
'Cause I’m sure that I would wither in the light.
Familiar gestures mark the time,
You tell me everything’s just fine.
And you just go to bed.
And I just go to bed.
Here it’s nineteen ninety-nine.
And we’ve got our place in line.
They’re accepting applications,
For early resignation.
Yeah, we’re sitting here again,
I’m repeating what I’ve said,
'Bout how you’ll just sink like lead.
And I’ll just sink like lead.
Here it’s nineteen ninety-nine,
I’ve still got my place in line.
But when it finally gets me,
I hope that I go quickly.
It’s too late to change our minds,
There’s nowhere else to be,
And we like the company.
I don’t dare to go outside,
Lest the beauty bring me weeping to my knees.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc znowu tu siedzimy.,
Odtwarzamy, gdzie byliśmy.
I kiwasz głową,
I kiwnę głową.
Znowu jest szósta.,
Powtarzam to, co powiedziałem.
Chcesz mnie przelecieć?
Chodźmy wypożyczyć film.
A Ten pokój nam pasuje.,
Temperatura jest odpowiednia.
Świeca nie jest zbyt jasna.
Nie ośmielę się wyjść na zewnątrz.,
Bo jestem pewien, że uschnę w świetle.
Znajome gesty oznaczają czas,
Mówisz, że wszystko jest w porządku.
A ty idź do łóżka.
A ja po prostu idę spać.
Tu jest 1999.
A my mamy swoje miejsce w kolejce.
Przyjmują podania,
Przedterminowa rezygnacja.
Tak, znowu tu siedzimy.,
Powtarzam to, co powiedziałem.,
O tym, że utoniesz jak ołów.
A ja utonę jak ołów.
Tu jest 1999.,
Nadal mam swoje miejsce w kolejce.
But when it finally gets me,
Mam nadzieję, że szybko pójdę.
Za późno, by zmienić zdanie.,
There ' s nowhere else to be,
I lubimy Towarzystwo.
Nie ośmielę się wyjść na zewnątrz.,
Żeby piękno nie sprowokowało mnie do płaczu na kolanach.