Jasper Coal — Black and Tans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black and Tans", wykonawca: Jasper Coal.
Tekst piosenki
Cuz I was born on a Dublin street where the Royal drums do beat
And the loving English feet that walked all over us,
And each and every night when my dad would come up tight
He’d invite the neighbors out with this,
Come out you black and tans, Come out and fight me like a man
Show your wives how you won medals down in Flanders
Tell them how the IRA made you run like hell away,
From the green and lovely lanes of Killashandra.
Well let us hear you tell how you slammed the great Pernell,
and Tell 'em were they truly persecuted
Where are the sneers and jeers that you proudly let us hear
When our heroes of sixteen were executed.
Come out you black and tans, Come out and fight me like a man
Show your wives how you won medals down in Flanders
Tell them how the IRA made you run like hell away,
From the green and lovely lanes of Killashandra.
Come tell us how you slew them ole Arabs two by two
Like Zulus they had knives and bows and arrows,
How you bravely faced the one with your sixteen pounder gun
And frightened all the natives to the marrow.
Come out you black and tans, Come out and fight me like a man
Show your wives how you won medals down in Flanders
Tell them how the IRA made you run like hell away,
From the green and lovely lanes of Killashandra.
Come out ye pretty chums come out and fight without yer guns
Show your wives how you won medals up in Derry
you murdered sixteen men and you’ll do the same again
so get out of here and take your fckin Army!
Come out you black and tans, Come out and fight me like a man
Show your wives how you won medals down in Flanders
Tell them how the IRA made you run like hell away,
From the green and lovely lanes of Killashandra.
The day is coming fast and the time is here at last,
When each yeoman will be cat 'aside afore us,
And if there be a need Sure my kids will sing, «Godspeed!»
With a verse or two of Steven Beehan’s!
Come out you black and tans, Come out and fight me like a man
Show your wives how you won medals down in Flanders
Tell them how the IRA made you run like hell away,
From the green and lovely lanes of Killashandra.
Come out you black and tans, Come out and fight me like a man
Show your wives how you won medals down in Flanders
Tell them how the IRA made you run like hell away,
From the green and lovely lanes of Killashandra.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo urodziłem się na Dublińskiej ulicy, gdzie biją Królewskie Bębny.
And the loving English feet that walked all over us,
I każdej nocy, kiedy mój tata był blisko.
Zapraszał sąsiadów z tym.,
Wyjdźcie, czarni i opaleni, wyjdźcie i walczcie ze mną jak mężczyzna.
Pokażcie żonom, jak zdobywaliście medale we Flandrii.
Powiedz im, jak IRA zmusiła Cię do ucieczki.,
Z zielonych i uroczych uliczek Killashandra.
Powiedz nam, jak uderzyłeś Wielkiego Pernella.,
i powiedz im, że byli naprawdę prześladowani.
Gdzie są szyderstwa i szyderstwa, które z dumą pozwalasz nam usłyszeć
Kiedy nasi bohaterowie szesnastu zostali straceni.
Wyjdźcie, czarni i opaleni, wyjdźcie i walczcie ze mną jak mężczyzna.
Pokażcie żonom, jak zdobywaliście medale we Flandrii.
Powiedz im, jak IRA zmusiła Cię do ucieczki.,
Z zielonych i uroczych uliczek Killashandra.
Powiedz nam, jak zabiłeś tych starych Arabów, dwóch po dwóch.
Jak Zulusi mieli noże, łuki i strzały,
Jak odważnie stawiłeś czoło Jedynce ze swoim 16-funtowym pistoletem
I przestraszył wszystkich tubylców do szpiku kości.
Wyjdźcie, czarni i opaleni, wyjdźcie i walczcie ze mną jak mężczyzna.
Pokażcie żonom, jak zdobywaliście medale we Flandrii.
Powiedz im, jak IRA zmusiła Cię do ucieczki.,
Z zielonych i uroczych uliczek Killashandra.
Wychodźcie, wychodźcie i walczcie bez broni.
Pokażcie żonom, jak zdobywaliście medale w Derry.
zamordowałeś szesnastu ludzi i zrobisz to samo ponownie.
więc Wynoś się stąd i zabierz swoją armię fckinów!
Wyjdźcie, czarni i opaleni, wyjdźcie i walczcie ze mną jak mężczyzna.
Pokażcie żonom, jak zdobywaliście medale we Flandrii.
Powiedz im, jak IRA zmusiła Cię do ucieczki.,
Z zielonych i uroczych uliczek Killashandra.
Dzień nadchodzi szybko i nadszedł czas,
/ Gdy każdy ziemianin / będzie przed nami kotem,
A jeśli będzie potrzeba, moje dzieci będą śpiewać: "z Bogiem!»
Z wersem lub dwoma Stevena Beehana!
Wyjdźcie, czarni i opaleni, wyjdźcie i walczcie ze mną jak mężczyzna.
Pokażcie żonom, jak zdobywaliście medale we Flandrii.
Powiedz im, jak IRA zmusiła Cię do ucieczki.,
Z zielonych i uroczych uliczek Killashandra.
Wyjdźcie, czarni i opaleni, wyjdźcie i walczcie ze mną jak mężczyzna.
Pokażcie żonom, jak zdobywaliście medale we Flandrii.
Powiedz im, jak IRA zmusiła Cię do ucieczki.,
Z zielonych i uroczych uliczek Killashandra.