Jaula de Grillos — Mi Guerra Y Mi Paz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi Guerra Y Mi Paz", wykonawca: Jaula de Grillos.
Tekst piosenki
Me confundí
Talvez que te perdí
No supe mostrarte en su momento
Que tu eras mi gran sueño
En mi despertar
Mi mundo, mi guerra y mi paz
La sangre que llerve por mi cuerpo
En cada movimento
Y tu no quieres saber de mi
Y te hace empeñado fingir
Que ya no te merezco
No, no
Y yo estaré
Hechandote de menos
Mientras tú me dirás
Que ya pasó mi tiempo
Y yo estaré
Muriendome por dentro
Mientras tú pensarás
Que nunca fui sincero
No puedo más
Lo intento y no logró encontrar
Excusas que alejen tu recuerdo
De cada pensamiento
Y dime que no
Que no olvidarás mi canción
Te entrego mi vida en cada verso
Desde el ultimo al primero
Y tú no quieres volver atras
Y te has prometido enterrar
Todos tus sentimientos
No, no
Y yo estaré
Hechandote de menos
Mientras tú me dirás
Que ya pasó mi tiempo
Y yo estaré
Muriendome por dentro
Mientras tú piensarás
Que nunca fuí sincero
Y yo me ahogaré en arrependimieto
Mientras tú estaras flotando en otros besos
Y yo te diré
Que lo siento y no puedo
Dejar de pensar en ti
Solo en ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem zdezorientowany.
Może cię straciłem.
Nie wiedziałem, jak cię pokazać w swoim czasie.
Że byłaś moim wielkim marzeniem.
W moim przebudzeniu
Mój świat, moja wojna i mój świat.
Krew, która przelewa się po moim ciele.
W każdym ruchu
I nie chcesz O mnie wiedzieć.
I to sprawia, że udajesz,
Że już na ciebie nie zasługuję.
Nie, Nie.
I będę
Tęsknię za tobą.
Dopóki mi nie powiesz.,
Że mój czas minął.
I będę
Umieram w środku.
Tak długo, jak będziesz myślał.,
Że nigdy nie byłem szczery.
Już nie mogę.
Próbowałem i nie mogłem znaleźć
Wymówki, które odpychają twoją pamięć,
Z każdej myśli
I powiedz, że nie.
Że nie zapomnisz mojej piosenki.,
Oddaję Ci moje życie w każdym wersecie,
Od ostatniego do pierwszego
I nie chcesz wracać.
Obiecałeś, że się pochowasz.
Wszystkie Twoje uczucia
Nie, Nie.
I będę
Tęsknię za tobą.
Dopóki mi nie powiesz.,
Że mój czas minął.
I będę
Umieram w środku.
Tak długo, jak będziesz myślał.,
Że nigdy nie byłem szczery.
I utonę w pokucie.
Podczas gdy ty pływasz w innych pocałunkach,
Powiem ci.
Że jest mi przykro i nie mogę.
Przestać o tobie myśleć.
Tylko w tobie.