Java — Danser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Danser", wykonawca: Java.
Tekst piosenki
Au premier temps
Ces rêves d’enfants
On avance hésitant
Un peu bancal
Parce qu’on veut avoir l’air
Renifler cette terre
Où chaque objet vous ouvre les portes
D’un nouvel univers
Au deuxième temps
L’ivresse
Ces nuits dans l’alcool ou j’ai
Baigné ma jeunesse
Un plongeon dans les eaux troubles
Pour y rompre la laisse
Qui relie aux mensonges
Du premier temps
Des histoires pour enfant
Qu’on veut foutre en l’air
Parce qu’on veut avoir l’air
La gueule enfarinée
De ces nuits à errer
A boire, à rêver
A ne pas jeter l'éponge
Tutoyer les dieux
Assis sur le trône du binaire
Jouant dans l’osmose
La rage au ventre
Et dans l’attente
De monter les marches triomphantes
D'être en haut de l’affiche
On s’voyait déjà
Mais voilà
On a
Trop joué sur les binaires
Rêvé en l’air
Voir l’univers
L’unique verre de vin en trop
Et le sang vous repousse
Six pieds sous terre
Enterre les rêves d’enfant
Le bien le mal
Oublié le troisième temps
Faire le funambule
A un prix:
La chute
Crier dans un micro
Avec la rage et les crocs
Et le rythme à deux temps
S’est écroulé
Comme un château de cartes
Ne plus rien contrôler
Tout part en vrac
Puis le rythme a deux pieds
Pour reposer ses pieds
Une avalanche d’idées
Débalées du néant
Pour oublier les temps morts
Les tant pis
Envie de faire tout valser
Et Danser
Et Danser comme des singes
Envie de faire tout valser
Comme un lion dans l’arène
Frapper des tambours sur des danses paiennes
Et Danser
Et Danser comme des singes
Et Danser comme des singes
Envie de faire tout valser
Comme un lion dans l’arène
Frapper des tambours sur des danses paiennes
Et Danser comme des singes
Au troisième temps
Le spectacle devient cruel
Au troisième acte
Quand on découvre les teneurs des ficelles
Les amis qui partent
Tomber dans l’oubli
Seul
Et derrière le rideau
C’est comme un coup de poing dans la gueule
Assise sur ses quatre pieds
La Tour Eiffel chancelle
Devant un doigt d’ivrogne
Tendu vers le ciel
Et les rats s’entretuent
Pour grimper les barreaux de l'échelle
Les démons s’accumulent aux portillons des cervelles
Il faut hisser le pavillon, la belle
Niche au toutou
Attendant dans l’angoisse
Que ne reviennent
La croissance de l’oedème
Dans ce Paris
Les petits
Esprits
Etriqués
Comme des fruits
Confits
Confinés dans leur confort
De vieilles bières et de barbaque
Se gaussant comme des macaques
Parce qu’il faut avoir l’air
De marcher au binaire
Sur des marches militaires
Courir après le troisième temps
Qu’on attrape jamais
Handicapé près
A basculer
C’est la carotte qui nous fait marcher
Le temps qui nous cloue au comptoir comme des piliers
La mort s’avale chaque jour à petites gorgées
Pour oublier
Les temps morts
Les tant pis
Envie de faire tout valser
Frapper des tambours et Danser
Et Danser comme des singes !
Et Danser comme des singes
Envie de faire tout valser
Comme un lion dans l’arène
Frapper les tambours sur des danses paiennes
Et Danser
Et Danser comme des singes
Et Danser comme des singes
Envie de faire tout valser
Comme un lion dans l’arène
Frapper les tambours sur des danses paiennes
Et Danser
Et Danser comme des singes
Et Danser comme des singes !
Danser, Danser, Danser
Et Danser comme des singes !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po raz pierwszy
Te dziecięce marzenia
Postępujemy niepewnie.
Trochę chwiejny
Ponieważ chcemy wyglądać
Wąchać tę ziemię
Gdzie każdy obiekt otwiera Ci drzwi
New universe
W drugiej połowie
Pijaństwo
Te noce są w alkoholu, czy ja
Kąpali moją młodość
Zanurz się w mętnych wodach
Aby zerwać smycz
Który kojarzy się z kłamstwem
Za pierwszym razem
Opowiadania dla dzieci
Co chcemy zepsuć
Ponieważ chcemy wyglądać
Paszczę zmieloną
Z tych nocy wędrować
Pić, marzyć
Nie rzucać w ręcznik
Nauczanie bogów
Siedzący na tronie binarny
Grając w osmozy
Wściekłość w brzuchu
I w oczekiwaniu
Wspinaj się po triumfalnych schodach
Być w Top
Już się widzieliśmy.
Ale tutaj
Były
Zbyt dużo grał na plikach binarnych
Marzył w powietrzu
# Patrz Wszechświat
Jedyny kieliszek wina w nadmiarze
A krew odpycha Cię
Sześć stóp pod ziemią
Grzebać dziecięce marzenia
Dobro jest złe
Zapomniałem po raz trzeci
Zrobić linoskoczek
Za cenę:
Upadek
Krzyczeć do mikrofonu
Z wściekłością i kłami
I dwusuwowy rytm
Runąć
Jak domek z kart
Nie ma już nic do kontrolowania
Wszystko idzie luzem
Następnie rytm ma dwie nogi
/ Align = "left" /
Lawina pomysłów
Z nicości
Aby zapomnieć o przestojach
Ci, którzy
Pragnienie, aby wszystko Walc
I Tańczyć
I tańczą jak małpy.
Pragnienie, aby wszystko Walc
Jak lew na arenie
Pukanie bębnów na tańcach pejskich
I Tańczyć
I tańczą jak małpy.
I tańczą jak małpy.
Pragnienie, aby wszystko Walc
Jak lew na arenie
Pukanie bębnów na tańcach pejskich
I tańczą jak małpy.
W trzeciej połowie
Spektakl staje się brutalny
W trzecim akcie
Kiedy poznamy treść strun
Przyjaciele, którzy odchodzą
Wpaść w zapomnienie
Jedyny
A za zasłoną
To jak kopnięcie w usta.
Siedząc na czterech nogach
Wieża Eiffla chwieje się
Przed pijanym palcem
Sięgnął do nieba
A szczury zabijają się nawzajem
Aby wspiąć się przez kratę schodów
Demony gromadzą się przy bramie mózgu
Musimy podnieść pawilon, piękna.
Nisza Na pieska
Czekając w tęsknocie
Że nie wracają
Wzrost obrzęku
W tym Paryżu
Drobne
Duch
Kurguzy
Jak owoce
Kandyzowany
Ograniczone w swoim komforcie
Stare piwo i barbak
Patrzyli na siebie jak makaki.
Ponieważ musisz wyglądać
Od chodzenia do binarnego
Na marszach wojskowych
Uruchom po trzecim czasie
Że nigdy nie złapiemy
Niepełnosprawny w pobliżu
Poprzewracać
To marchewka, która zmusza nas do chodzenia
Czas, który przybija nas do lady jak słupy
Śmierć połyka każdego dnia małymi łykami
Aby zapomnieć
Czas przestoju
Ci, którzy
Pragnienie, aby wszystko Walc
Pukanie bębnów i taniec
I tańczą jak małpy !
I tańczą jak małpy.
Pragnienie, aby wszystko Walc
Jak lew na arenie
Pukanie bębnów na tańcach pejskich
I Tańczyć
I tańczą jak małpy.
I tańczą jak małpy.
Pragnienie, aby wszystko Walc
Jak lew na arenie
Pukanie bębnów na tańcach pejskich
I Tańczyć
I tańczą jak małpy.
I tańczą jak małpy !
Taniec, Taniec, Taniec
I tańczą jak małpy !