Java — Mon monde tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mon monde", wykonawca: Java.
Tekst piosenki
Regardes-le Mon Monde, son carnaval d’automates
Ca bouchonne dans la grande foire aux égos
Regardes-le Mon Monde l’oppression grise écarlate
Ronge l'âme verte des badauds
Elles étaient sombres tes nuits sans attache
Ton coeur sans ancre et l’orgueil qui t’arrache
Regardes-le Mon Monde il a le virus des affaires
Vois les couches de sel qu’ils deversent sur nos cicatrices
Regardes-le Mon Monde dis-moi es-tu toujours en colère?
Dans ta dernière révolte tu nous quittais le jour du Christ
Elles étaient sombres tes nuits sans attache
Ton coeur sans encre et l’orgueil qui t’arrache
Regardes- le Mon Monde qui décolore les nuages
Presses les arbres nus dans des souterrains
Regardes-le Mon Monde et l’orgie tout ce qu’on gâche
Tu décollais sur l’opulence vomie des magasins
Elles étaient sombres tes nuits sans attache
Ton coeur sans encre et l’orgueil qui l’arrache
Regardes-le Mon Monde, regardes- le
Et dis-moi est-ce qu’on est mieux là -haut?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mój świat, na jego karnawał automatów
Na wielkim targach ego.
Spójrz na mój świat szkarłatny szary ucisk
Gryzie zieloną duszę gapiów
Byli Mroczni.
Twoje serce bez kotwicy i duma, która Cię rozrywa
Spójrz na mój świat ma wirusa biznesowego
Spójrz na warstwy soli, które zostawiają na naszych bliznach.
Spójrz na niego, Mój świat powiedz mi, czy nadal jesteś zły?
W swoim ostatnim powstaniu opuściłeś nas w dniu Chrystusa
Byli Mroczni.
Twoje serce bez tuszu i duma, która Cię rozrywa
Spójrz na mój świat, który odbarwia chmury
Ściska nagie drzewa w podziemiu
Spójrz na mój świat i orgię, którą zepsuliśmy.
Wyskoczyłeś na wymiociny bogactw sklepów.
Byli Mroczni.
Twoje serce jest bez tuszu i duma, która go rozrywa
Spójrz na niego, Mój świat, spójrz na niego
I powiedz mi, czy powinniśmy być na górze?