Java — Métro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Métro", wykonawca: Java.
Tekst piosenki
«-Monsieur s’il vous plait, est-ce que vous auriez votre ticket de transport?
-Roh ça va tu vas pas me faire chier! Non bin j’ai pas d’ticket, et alors?
Elle est pas belle la vie? Moi j’rentre comme ça… "
Fini les cocktails Malakoff, les idées de Marx, J’Dormoy
Tu rames Buttes alors Chaumont plutôt qu’faire Levallois
Ou L’volontaire, pour l’Ecole Militaire y’a maldonne
Plutôt crever qu’donner sa Sève à Babylone.
Ca s’Passy, ça t’Férino Plassy
Tu vois une Belle Porte quand Jacques le Bonsergent Gare sa Bagnolet d’vant ma
Porte d’Orléans… merdeur, un flic Ternes sans odeur
Raconte un Monceau d’Clichy que tout le monde connaît Pasteur.
On s’en bat Marcel on a l’Bérault les Billancourt-celles
Qui font les Iéna, les cartons d’Vavin souhaitent la Bienvenüe à
Montparnasse, faut qu’j’vide mes bourses Rue de la Pompe
Mon Piquet dans ta Motte Montgallet dans tes trompes
Ta Châtelet, pourrie sent la Poissonnière
C’est d’la Charenton, c’est pas du Luxembourg, Fille du calvaire!
J’ai attrapé d’l’Exelmans, c’est Denfert
J’prends l’Chemin Vert au lieu Trocadéro à Blanche j’respire le Bel-Air
Change de commerce, t’ont Clignancourt dans ta Cité,
Pour Wagram de hashich Parmentier, pour cacher le Havre,
Pour Caumartin, monter jusqu’aux Champs-Elysées
Pour Comatec sur la grande arche de La Défonce
Refrain x2
Alors laisse-toi Bercy par le rythme saccadé
Ma musique s’est perdue dans les couloirs?
T’es sur l’bon rail en Dupleix du Quai de la Rapée,
Odéon joue nos vies, c’est Saint-Lazare…
Laisse-toi Bercy…
Hey, oh, quoi, hein?
Ramène pas ton Kléber, me cherche pas les Tuileries
Joue pas les Raspail à c’petit jeu Gabriel Péri.
Tu dis qu’t’es Foch, t’as pas Saint-Cloud,
Mon Neuilly, ça s’voit sur ta gueule que tu Porte le Maillot d’Auteuil.
Me fais pas Gobelins Censier d’la Dauben (Bâ)ton
Comme des Picpus-ckets on va t’Barbès tes Louis Blanc
Choisy-le-roi moi j’Bourg-la-Reine, Port Royal
T’as voulu la Couronnes? Maintenant tu peux toujours tracer à Varenne, Charonne!
Voltaire part sous la Guillotine
On t’retrouvera à Bastille pas le temps de t’exiler à Argentine.
Pantin! J’vais t’Dugommier t’emBrochant à La Fourche Hoche la teuté
Au Saint-Sulplice c’est un Crimée Sentier, oui on sait c’que tu Vaugirard-ment
vu Pyrénées-rgumène
T’es condamné à errer dans l’Marais et faire la drag-Rennes.
T’auras beau mettre la Réaumur-Sébastopol
Tu t’feras prendre à l’Anvers à la station anus par Saint-Paul
Abbesses le froc Gambetta!
Il te met son Jourdain son Ménilmontant c’est Duroc
Tout droit dans l’Haussmann t’as l’Daumesnil la Clichy tu gémis
T’es Invalides t’as l’trou de Balard en fer, Mai (s j')rie d’Issy
Va t’faire Masséna par Edgar le Quinet
Faut qu’on t’Opéra, trop tard t’es Saint-Maur et j’Porte des Lilas,
Sur ton Corvisart, direction Père Lachaise
Sablons le Champerret, criant au nom d’la Ligne 13
Refrain x4
Laisse toi Bercy… x2
(Laisse toi Bercy par le rythme saccadé… x5)
Laisse toi Bercy… x5
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Proszę pana, czy ma Pan swój bilet transportowy?
- Roch, nie denerwuj mnie! Nie, Nie mam biletu i co z tego?
Czy życie nie jest piękne? A ja wracam do domu.… "
Skończyły się koktajle Malakova, Pomysły Marksa, drzemam
Ty wiosłujesz Booth Chaumont, Nie Levallois.
Albo zgłosił się na ochotnika do szkoły wojskowej.
Wolałbym umrzeć, niż dać sok Babilonowi.
Już po wszystkim.
Widzisz piękne drzwi, kiedy Jacques Le Bonsergent parkuje swój Bagnolais de vant ma
Brama Orleańska ... gnojek, przygnębiony policjant bez zapachu
Powiedz, że wszyscy znają Pasteura.
Walczymy Marsylia mamy Bero Billancourt-te
Którzy robią Jeny, pudełka Wawina są mile widziane
Montparnasse, muszę opróżnić moje stypendia na Rue De La Pompe
Mój kołek w Twojej Ćmie Monthalle w Twoich rurach
Twój Chatelet, zgniły zapach ryb
To z Charenton, to nie z Luksemburga, Córka Kalwarii!
Mam Exelmansa, tu Denfert.
Idę zieloną ścieżką zamiast Trocadero do Białego, wdycham białe powietrze.
Zmień handel, mrugnął do Ciebie w Twoim mieście,
Dla Wagram hashic Parmentier, aby ukryć Le Havre,
Dla Caumartin, wspiąć się na Pola Elizejskie
Dla Comatec na wielką Arkę rozbić
Chór X2
Więc niech Bercy w gwałtownym rytmie
Czy moja muzyka zaginęła na korytarzach?
Jesteś na właściwej szynie w Dupleix od promenady Rapei,
Odeon odgrywa nasze życie, to jest Saint-Lazare…
Niech sobie Bercy…
Hej, co?
Nie wracaj do Klebera, nie szukaj mnie w Tuileries.
Nie graj w Raspail w tę małą grę Gabriela Peri.
Mówisz, że jesteś Foch, nie masz St. Cloud.,
Mój Neyi, to widać po twojej twarzy, że nosisz Strój Kąpielowy Otaila.
Nie zmuszaj mnie do goblinów Cenzor de la Daubin (Zev)Twój
Jak Picpus-babeczki będziemy gotować Twoje Louis Blanc
Choisy-le-Roi Me-y-Bourg-la-Queen, Port-Royal
Chciałeś ją? Teraz zawsze możesz śledzić Varenne, Sharonna!
Voltaire idzie pod gilotynę
Znajdziemy Cię w Bastylii, zanim zdążysz zesłać do Argentyny.
Pantin! Będę cię Dźgał widelcem.
W Saint-Sulplis jest to szlak Krymski, tak, wiemy, że kłamiesz-kłamie
# patrz Pireneje-rgumene
Jesteś skazany na wędrówkę po bagnach i hodowlę reniferów.
- A ty, jak rozumiem, przeprowadzasz się do Sewastopola?
W Antwerpii złapią cię na stacji anus Saint-Paul
Abbess Le Frock Gambetta!
Kładzie Ci Jordana, jego Menilmontant, to Duroc.
Prawo w Osman masz Daumesnil Clichy jęczysz
Jesteś niepełnosprawny, masz żelazną dziurę w Balard, Mai (y)Rie d ' Issy
Edgar Le Quinet
Musisz się oprzeć, jest za późno, ty jesteś Saint-Maur, a ja noszę liliowy.,
- Na Twoim Corvisart-powiedział per Lachaise.
Piasek o Champerre, krzycząc w imieniu linii 13
Refren x4
Niech sobie Bercy ... X2
/Align = "left" / .. x5)
Niech sobie Bercy ... X5