Javier Calamaro — Asilo en el Cielo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asilo en el Cielo", wykonawca: Javier Calamaro.
Tekst piosenki
Reina, ya nos vamos del mundo
vamos a la casita de Dios
Quiero flotar y brillar mientras dure la luz
y un jadeo te corte la respiración.
Al final congelamos el tiempo
para olvidarnos de la humanidad
quiero temblar y gemir y sudar y seguir
apretando los dientes, no puedo más.
Quiero subir hasta verle la cara a Dios
y pedirle asilo, asilo en el cielo
Voy al lugar donde sólo existamos los dos
a pedir asilo, asilo en el cielo
No me dejes solo y atado a la cama
reina, ya soy adicto a tu olor
porque esta vez no elegí la prisión y al final me quedé
a cumplir la condena en tu habitación.
Quiero subir hasta verle la cara a Dios
y pedirle asilo, asilo en el cielo
Voy al lugar donde sólo existamos los dos
a pedir asilo, asilo en el cielo
Porque mi reina nos vamos del mundo
nos vamos a vivir a la casita de Dios
Quiero subir hasta verle la cara a Dios
y pedirle asilo, asilo en el cielo
Voy al lugar donde sólo existamos los dos
Yo me voy del mundo
vos sos mi consuelo
Porque mi reina nos vamos del mundo
nos vamos a vivir a la casita de Dios
Tłumaczenie tekstu piosenki
Królowo, odchodzimy od świata.
idziemy do boskiego domku.
Chcę pływać i świecić, gdy światło trwa.
i westchnienie przerywa oddech.
W końcu zamroziliśmy czas.
aby zapomnieć o ludzkości.
chcę się trząść, jęczeć, pocić i kontynuować.
zaciskając zęby, już nie mogę.
Chcę wstać, dopóki nie zobaczę twarzy Boga.
i prosić go o azyl, azyl w niebie.
Idę tam, gdzie jesteśmy tylko we dwoje.
prosić o azyl, azyl w niebie,
Nie zostawiaj mnie w spokoju i przywiąż do łóżka.
Królowo, już jestem uzależniony od twojego zapachu.
ponieważ tym razem nie wybrałem więzienia i ostatecznie zostałem
odsiedzieć karę w twoim pokoju.
Chcę wstać, dopóki nie zobaczę twarzy Boga.
i prosić go o azyl, azyl w niebie.
Idę tam, gdzie jesteśmy tylko we dwoje.
prosić o azyl, azyl w niebie,
Ponieważ, moja Królowo, opuszczamy świat.
będziemy mieszkać w Bożym domku.
Chcę wstać, dopóki nie zobaczę twarzy Boga.
i prosić go o azyl, azyl w niebie.
Idę tam, gdzie jesteśmy tylko we dwoje.
Odchodzę od świata.
jesteś moją pociechą.
Ponieważ, moja Królowo, opuszczamy świat.
będziemy mieszkać w Bożym domku.