Javier Calamaro — Dame el Fuego tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dame el Fuego", wykonawca: Javier Calamaro.
Tekst piosenki
La luz que me iluminó
En un segundo se puede apagar
Con el resplandor de la estrella más fugaz
Voy a comprar mi propia ilusión
Te pregunto Satán donde hay que firmar?
Dame calor y alcohol para quemar
Pero también dame la porción
Para aliviar el dolor
Y ahora dame, dame el fuego
Dame alcohol para olvidar
Doctor, deme la inyección
Para evitar las trampas del amor
Porque ya me quemé buscando mas placer
Quiero estar lejos, lejos de la ley
Con el resplandor de la estrella más fugaz
En un segundo se puede apagar
Ahora me voy o voy a perder
La luz que me iluminó
Ahora dame, dame el fuego.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Światło, które mnie oświetliło,
W ciągu sekundy może być wyłączony
Z blaskiem najbardziej spadającej gwiazdy,
Zamierzam kupić własną iluzję,
Pytam cię, szatanie, gdzie musisz podpisać?
Daj mi ciepło i alkohol do spalenia
Ale też daj mi porcję
Aby złagodzić ból
A teraz daj mi ogień.
Daj mi alkohol, żeby zapomnieć.
Doktorze, daj mi zastrzyk.
Aby uniknąć pułapek miłości
Ponieważ już spłonąłem w poszukiwaniu większej przyjemności.
Chcę być daleko od prawa.
Z blaskiem najbardziej spadającej gwiazdy,
W ciągu sekundy może być wyłączony
Teraz odejdę albo się zgubię.
Światło, które mnie oświetliło,
A teraz daj mi ogień.