Javier Calamaro — El Corralero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Corralero", wykonawca: Javier Calamaro.
Tekst piosenki
Ta muy malo el corralero
que hay el potrero
como viejo está,
hay que ayudarlo a que muera
para que no sufra más.
Siempre fuiste el más certero
y por eso debes su mal aliviar.
¿Cómo pretenden que yo que lo cuidé de potrillo
clave en su pecho un cuchillo
porque el patrón lo ordenó?.
Dejenló nomás pastar
no rechacen mi consejo,
que yo lo voy a enterrar
cuando se muera de viejo.
Junto al estero del bajo
lo encontré dormido
casi al expirar
me acerqué muy lentamente
y se lo quise explicar
pero al verlo resignado
me tembló la mano
y me puse a llorar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To bardzo zły kojec.
co to jest wybieg
jak stary,
musimy pomóc mu umrzeć.
żeby już nie cierpiał.
Zawsze byłeś najdokładniejszy.
i dlatego musisz złagodzić jego zło.
Jak udają, że opiekowałem się źrebakiem
wbił nóż w klatkę piersiową.
dlaczego Skipper rozkazał?.
Zostaw go w spokoju.
nie odrzucaj mojej rady.,
że go pochowam.
kiedy umrze ze starości.
Obok basu
znalazłem go śpiącego.
prawie po wygaśnięciu
podszedłem bardzo powoli.
chciałem to wyjaśnić.
ale widząc go upokorzonego,
drżała mi ręka.
i zacząłem płakać.…