Javier Calamaro — Lejos de Todo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lejos de Todo", wykonawca: Javier Calamaro.
Tekst piosenki
Mr. President…
Por la vida voy flotando entre la gente y el cielo
Estoy arriba, estoy abajo, pero nunca en el medio
Buenos Aires me marea y no quiero estar mareado
Vamos a amanecer en Marte, rojos y mojados
¿Qué mas da si hoy estoy acá o si ya me fui?
Estoy lejos de todo, cerca de mí
Por la vida voy flotando donde me lleve el viento
porque vivo a 1000 kilómetros del tiempo
Ya subí, ya bajé
ya rompí el ultimo vaso, corté la ultima cuerda
deshice el nudo que me ataba a la tierra
Otra vez me dejé llevar por la tentación
y ahora estoy perdido entre el rock y el roll
Por la vida voy flotando, es mi vicio preferido
voy rockeando, voy rolando, soy el eslabón perdido
Si hoy estoy acá, o si ya me fui
estoy lejos de todo
cerca de mí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mr. President…
Przez życie płynę między ludźmi a niebem,
Jestem na górze, jestem na dole, ale nigdy nie w środku.
Buenos Aires, kręci mi się w głowie i nie chcę być oszołomiony.
Idziemy o świcie na Marsie, czerwone i mokre.
Co za różnica, czy dziś tu jestem, czy już wyszedłem?
Jestem daleko od wszystkiego, blisko mnie.
Przez życie płynę tam, gdzie wieje wiatr.
ponieważ mieszkam 1000 kilometrów od czasu.
Jestem już na górze, jestem już na dole.
rozwaliłem ostatnią szklankę, przeciąłem ostatnią linę.
rozpiąłem węzeł, który przywiązał mnie do ziemi.
Znów byłem kuszony.
a teraz zgubiłem się między rockiem a rollem.
Przez życie płynę, to moja ulubiona wada.
kołysam się, jeżdżę, jestem brakującym ogniwem.
Czy Jestem tu dzisiaj, czy już odszedłem.
jestem daleko od wszystkiego.
blisko mnie