Javier Calamaro — Sordidez y Sordera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sordidez y Sordera", wykonawca: Javier Calamaro.
Tekst piosenki
Entre los corazones deshumanizados
te está quebrando la ansiedad
El mundo en su sordera y su resaca de vivir
te patea donde duele más
Ya es hora que te alejes del rebaño
cualquier camino es mejor
Y no querés pensar que el mundo gira igual
aunque te aturdas con tu propia voz
Qué pena… te están secando la cabeza
y el corazón
y no sabés por qué si ya está todo mal
siempre puede terminar peor
Con ese miedo enorme a quedarte solo
no te desangres sobre mí
ni corras mendigando por un gramo de ternura
o algún polvo que te rompa la nariz.
Ya se está cerrando poco a poco
la grieta en tu corazón por donde entra la luz
que obliga a recordar
que no aturdas con tu propia voz
Qué pena… te están secando la cabeza
y el corazón
y no sabés por qué si ya está todo mal
siempre puede terminar peor
Qué pena… te están secando la cabeza
y el corazón
y no sabés por qué si ya está todo mal
siempre puede terminar peor
(Gracias a Luli por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wśród nieludzkich serc
to niszczy twój niepokój.
Świat w swojej głuchocie i kacu życia
kopie cię tam, gdzie boli najbardziej.
Czas odejść od stada.
każda droga jest lepsza
I nie chcesz myśleć, że świat kręci się w ten sam sposób.
nawet jeśli jesteś ogłuszony własnym głosem,
Szkoda ... suszą Ci głowę.
i serce
i nie wiesz dlaczego, skoro już tak nie jest.
to zawsze może skończyć się gorzej
Z tym ogromnym strachem przed samotnością.
nie wykrwawiaj się na mnie.
nawet nie uciekaj, błagając o gram czułości.
albo jakiś proszek, który złamie ci nos.
Powoli się zamyka.
pęknięcie w twoim sercu, przez które przenika światło.,
co sprawia, że warto pamiętać
że nie ogłuszasz własnym głosem.,
Szkoda ... suszą Ci głowę.
i serce
i nie wiesz dlaczego, skoro już tak nie jest.
to zawsze może skończyć się gorzej
Szkoda ... suszą Ci głowę.
i serce
i nie wiesz dlaczego, skoro już tak nie jest.
to zawsze może skończyć się gorzej
(Dzięki Luli za te teksty)