Javier Colon — Meant To Be tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meant To Be", wykonawca: Javier Colon.
Tekst piosenki
When I was a kid
there were movies I’d make in my mind
Visions so realistic
I’d get all worked up til I’d cry
Who would I be and what would I be like
Me as the singer with my pretty wife
I could sing with a hero
I’d lay down my life
just to have their wanted soul so bad
I believe what’s meant to be is meant to be and that’s just how it goes
I’ve been searching for what I need
I believe when I find it I’ll know
I was 18, my very first month
away from home
Then I caught your attention
when you heard me sing that first note
Now I would be lying if I didn’t say
that I saw you coming a mile away
I fell in love with you that very day
just to have that I wanted so bad
I believe what’s meant to be is meant to be and that’s just how it goes
I’ve been searching for what I need
I believe when I find it I’ll know
Now I can’t say I’m happy
with all of the choices I’ve made
I’ve been chewed up and spit out
seen sorrow I’ll take to my grave
There were some months when
the rent came up short
and some of my family’s not here anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem dzieckiem
były filmy, które robiłem w myślach.
Wizje tak realistyczne
I 'd get all worked up til I' d cry
Kim byłbym i jaki byłbym
Ja jako piosenkarka z moją piękną żoną
I could sing with a hero
I ' d lay down my life
tylko po to, żeby ich dusza była tak zła.
I believe what 's meant to be is meant to be and that' s just how it goes
Szukałem tego, czego potrzebuję.
I believe when I find it I ' ll know
Miałem 18 lat, mój pierwszy miesiąc.
z dala od domu
Wtedy przykułem twoją uwagę.
kiedy usłyszałeś jak śpiewam pierwszą nutę
Skłamałbym, gdybym nie powiedział:
że widziałem cię na kilometr
Zakochałem się w tobie tego dnia.
żeby mieć to, czego tak bardzo pragnęłam.
I believe what 's meant to be is meant to be and that' s just how it goes
Szukałem tego, czego potrzebuję.
I believe when I find it I ' ll know
"Now I can' t say I 'm happy"
/ align = "left" /
Byłem przeżuwany i wypluwany.
seen sorrow I ' ll take to my grave
Były miesiące, kiedy
czynsz był niski.
i część mojej rodziny już tu nie ma.