Javier Colon — Ok, Here's The Truth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ok, Here's The Truth", wykonawca: Javier Colon.
Tekst piosenki
There’s a look on her face
She’s starting to master
And she carefully closes the door
She’s been coming home late
With pre-packaged answers
To questions she tries to avoid
Now she’s talking too fast
And I just have to ask
Baby what’s all the cloak and dagger for
Okay here’s the truth
I ran out of gas
&I didn’t call cause I thought you’d be mad
So I started to walk
Took an hour and a half
To get off that highway and fill up that can
I was hoping that you’d understand
She’s getting good with the lies
So good that you wondered
If the rabbit in the hat tricks for real
She turns water into wine
And I’d almost believed her
If her eyes just for once could keep still
Now my patience wasting
Cause she’s late once again
Honey tell me what delayed you this time
Okay here’s the truth
It’s gonna sound kind of strange
But I took a new way home from work for a change
It started out fine
Til I got to Route 9
When an hour away before I realized
I’m sorry I ruined all our plans
I was hoping that you’d understand
And there watching her secretly talking
It is just about all I can bear
Now I know why she’s been wearing
Make-up and caring
So much about changing her hair
The telephone vibrates on the table again
Another damn private call coming through
And now she’s visibly shaking
And I just feel like taking that phone
Throwing it clear across the room
She answers «hello»
A mans voice I don’t know
Says «it's time that you tell him the truth»
Now I can’t take this no more
Honey I’m out the door
No, I won’t relax
I got my suitcase all packed
What she said next stopped me dead in my trust
Okay here’s the truth
It’s not what you think
The man that you heard is head of oncology
I’m sorry I lied
To you all of those times
I didn’t know how to tell you
I might not survive
Okay there’s the truth
I’ve got six months to live
I wanted what’s best for you and the kids
I promise I’ll fight
With all of my might
But if I lose this battle
I lived a good life
So baby just please hold my hand
And tell me that you understand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wyraz jej twarzy.
Zaczyna się opanowywać.
I ostrożnie zamyka drzwi
Późno wraca do domu.
Z przygotowanymi odpowiedziami
Na pytania, których stara się unikać
Teraz mówi za szybko.
I muszę tylko zapytać
Baby what ' s all the cloak and dagger for
Dobra, oto prawda.
Skończyła mi się Benzyna.
&I didn 't call cause I thought you' d be mad
Więc zacząłem chodzić.
Zajęło to półtorej godziny.
Aby zjechać z autostrady i zatankować, że może
Miałem nadzieję, że zrozumiesz.
Dobrze sobie radzi z kłamstwami.
Tak dobrze, że zastanawiałeś się
Jeśli królik w kapeluszu naprawdę się kręci
Zamienia wodę w wino.
I prawie jej uwierzyłem.
Gdyby choć raz jej oczy mogły się nie ruszać
Teraz tracę cierpliwość.
Bo znowu się spóźnia.
Kochanie, powiedz mi, co cię tym razem opóźniło.
Dobra, oto prawda.
To zabrzmi dziwnie.
Ale dla odmiany wybrałem nową drogę do domu z pracy.
Zaczęło się dobrze.
Til I got to Route 9
Kiedy godzinę drogi stąd zdałem sobie sprawę,
Przepraszam, że zrujnowałem nasze plany.
Miałem nadzieję, że zrozumiesz.
I tam obserwując ją potajemnie rozmawiającą
To wszystko, co mogę znieść.
Teraz wiem, dlaczego miała na sobie
Makijaż i opieka
Tyle o zmianie fryzury.
Telefon znowu wibruje na stole.
Kolejna cholerna prywatna rozmowa.
A teraz wyraźnie się trzęsie.
I mam ochotę wziąć ten telefon
/ Align = "left" /
Ona odpowiada " cześć»
Męski głos, którego nie znam
Mówi: "czas powiedzieć mu prawdę.»
Nie zniosę tego dłużej.
Kochanie, wychodzę.
Nie, Nie odprężę się.
Spakowałam walizkę.
To, co powiedziała, zatrzymało mnie w zaufaniu.
Dobra, oto prawda.
To nie tak, jak myślisz.
Człowiek, którego słyszeliście, jest szefem onkologii.
Przepraszam, że skłamałem.
To you all of those times
Nie wiedziałem, jak ci to powiedzieć.
I might not survive
Dobra, to prawda.
Zostało mi sześć miesięcy życia.
Chciałem jak najlepiej dla Ciebie i dzieci.
Obiecuję, że będę walczył.
With all of my might
Ale jeśli przegram tę bitwę
Miałem dobre życie.
So baby just please hold my hand
I powiedz, że rozumiesz.