Javier Krahe — La Ley Del Mercado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Ley Del Mercado", wykonawca: Javier Krahe.
Tekst piosenki
Si cierta vez ya volví por mis fueros
Contra el error
Y desmentí, damas y majaderos
Algún rumor
Qué no haré hoy que el infundio me acosa
Lo he visto impreso
Que tengo un pie, como artista, en la fosa
Pues nada de eso
Pincháis en hueso
Cuando la ley del mercado decreta
Quién es, quién no
Siempre confunde canción y peseta
Que lo sé yo
Precisamente anteayer le cantaba
A una amiga en su casa
Y me dijo: «¡vuelve, vuelve a mí!»
Y eso es señal de que soy un artista
Y eso es señal
De que influye en que exista o no exista
Lo comercial
Aunque en sordina pero muy activo
Mal que os agrade
Aún os levanto las novias en vivo
Y eso ¿qué añade el hit parade?
Que es la mujer de valiosos artistas
La de anteayer
Y me decía que pasa de listas
¡Qué gran mujer!
Y me insistía para convencerme
Que si sus maridos le gustaban algo
Yo algo más
Pura ficción, me diréis, pataleta
De perdedor
De quien, cambiando in extremis su meta
Salva el honor
Con el retrato de tus aventuras
Dices: «son verdes»
Esas que ves en lo alto, maduras
Que te las pierdes
Y estás que muerdes
No sé muy bien qué pensar, os diría
Que estoy perplejo
Ya volveré sobre el tema otro día
Por hoy lo dejo
Voy a decirle a esa pécora y falsa
Que si se ha creído que es que yo soy tonto
Tonto
O algo así
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli kiedykolwiek wrócę po swoje siły,
Przeciw błędom
I zaprzeczyłem, panie i panowie.
Jakieś plotki
Czego nie zrobię dzisiaj, że napar mnie prześladuje
Widziałem to w druku.
Że mam stopę, jak artysta, w dole,
Cóż, nic z tego.
Ukłułaś kość.
Kiedy prawo RYNKOWE nakazuje
Kto jest, kto nie
Zawsze myli piosenkę i pesetę
Co wiem.
Przedwczoraj mu śpiewałem.
Do dziewczyny w jej domu
A on mi powiedział: "wracaj, wracaj do mnie!»
I to jest znak, że jestem artystą.
I to jest znak.
Co wpływa na to, czy istnieje, czy nie
Przedsiębiorstwo Handlowe
Chociaż w sordinie, ale bardzo aktywny
Szkoda, że mnie lubisz.
Wciąż podnoszę Ci narzeczonych na żywo
A co dodaje lista przebojów?
Która jest kobietą cenionych artystów
Przedwczoraj
I powiedział mi, że pochodzi z list.
Co za wspaniała kobieta!
I nalegał, żeby mnie przekonać.
Co jeśli jej mężowie coś kochali?
Jestem czymś innym
Czysta fikcja, powiesz mi, pataleta
Przegrany
Od kogo, zmieniając swój cel w ekstremizmie
Uratuj Honor
Z portretem twoich przygód.
Mówisz: "są zielone»
Te, które widzisz wysoko, są Dojrzałe
Że ich przegapiłeś.
I gryziesz.
Nie wiem, co myśleć, powiedziałbym Ci
Że jestem zaskoczony
Wrócę do tego pytania innym razem.
Zostawiam to na dzisiaj.
Powiem tej nędznej i fałszywej.
Co jeśli uwierzył, że jestem głupi?,
Głupiec
Czy coś w tym stylu