Javier Ruibal — Toda La Mar Por Delante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Toda La Mar Por Delante", wykonawca: Javier Ruibal.
Tekst piosenki
La sombra del navegante
La luna sobre cubierta
La brújula vigilante
Y la mirada despierta
Dame tu lumbre, farero
Cuanto más lejos, más cerca
La casa del marinero
Con las ventanas abiertas
Cuando no hay rumbo ni senda
Toda la mar por delante
Y el viento de donde venga
La máscara de la suerte
En las cartas del desvarío
A cara o cruz va la muerte
Jugando su juego frío
Guárdame mis pocas cosas
Luna del aventurero:
En tierra, cuida mis rosas
Y, en el agua, mi velero
Soy hijo de una quimera
Toda la mar por delante
Sin un motivo siquiera
Barra de los arenales
Arrecife de coral
Azules son las señales
Por la isla de la sal
Que marcarán mi regreso
Hasta tu puerto escondido
Que la ruta de tus besos
Es mi último destino
Bendita a mar de leva
Toda la vela al levante
Porque tu boca me lleva
Cuando no hay rumbo ni senda
Toda la mar por delante
Y el viento de donde venga
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cień nawigatora
Księżyc nad pokładem
Czujny kompas
A spojrzenie budzi się.
Daj mi swoje światło, farer.
Im dalej, tym bliżej
Dom Marynarza
Z otwartymi oknami
Kiedy nie ma kursu ani ścieżki.
Całe morze przed nami
I wiatr, skąd pochodzi,
Maska szczęścia
W listach Breda
Orzeł czy reszka idzie śmierć
Grając w swoją zimną grę,
Zostaw moje rzeczy.
Księżyc poszukiwacza przygód:
Na lądzie opiekuj się moimi różami.
I, w wodzie, moja żaglówka,
Jestem synem Chimery.
Całe morze przed nami
Nawet bez powodu.
Barra De Los Arenales
Rafa Koralowa
Niebieskie są znakami
Na wyspie soli
Które oznaczą mój powrót.
Do ukrytego portu
Jaki jest sposób twoich pocałunków
To moje ostatnie przeznaczenie.
Błogosławione morze cam
Cały żagiel do Lewantu
Bo Twoje usta mnie niosą.
Kiedy nie ma kursu ani ścieżki.
Całe morze przed nami
I wiatr, skąd pochodzi,