Javier Ruibal — Isla Mujeres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Isla Mujeres", wykonawca: Javier Ruibal.
Tekst piosenki
Subía el calor cuando pasaba por mi acera
todo el bulevar pudo quemarse en su candela
Hay una legión de sátiros y piratas
que de bar en bar le gritan: ¡guapa!
Me hago seguidor de sus andares de pantera
peregrino voy donde lo ordenen sus caderas.
Qué me importa a mí si es un infierno la calle,
si por fin la llevo por el talle.
Oye, mi bien, tú, la reina de Isla Mujeres
y yo, si tú me quieres, seré tu esclavo más fiel.
¡Pobre de mí! Si de tu fuego me extravío,
mi corazón del frío se olvidará de latir.
Sobre su perfil un sol de cobre se derrama,
la rosa de abril desnuda en medio de la cama,
se ha brindado a mí con un amor que desarma,
nubla la razón y abrasa el alma.
Y era de esperar que yo esperara retenerla
pero todo el mar es poco mar para esa perla.
Arde el bulevar y al borde de la locura
no soy yo quien va de su cintura.
Oye, mi bien, tú, la reina de Isla Mujeres
y yo, si tú me quieres, seré tu esclavo más fiel.
¡Pobre de mí! Si de tu fuego me extravío,
mi corazón del frío se olvidará de latir...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Upał wzrósł, gdy szedłem chodnikiem.
cały Bulwar mógł spłonąć w swojej kandeli.
Jest Legion satyrów i piratów
kto z baru do baru krzyczy: piękna!
Staję się zwolennikiem jego pantery.
Pielgrzym idę tam, gdzie rozkażą mu biodra.
Nie obchodzi mnie, czy to piekielna ulica.,
jeśli w końcu wezmę ją za talię.
Hej, mój dobry, ty, Królowo Isla Mujeres
a ja, Jeśli mnie kochasz, będę twoim najwierniejszym niewolnikiem.
Biedny ja! Jeśli zgubiłem się z twojego ognia,,
moje serce z zimna zapomni bić.
Nad jego profilem leje miedziane słońce.,
Róża kwietnia naga w środku łóżka,
został mi przyznany z miłością, która rozbraja,
przyćmiewa umysł i pali duszę.
Miałem nadzieję, że ją zatrzymam.
ale całe morze jest trochę morze dla tej perły.
Płonie bulwar i na skraju szaleństwa
nie jestem Tym, który wychodzi z jego talii.
Hej, mój dobry, ty, Królowo Isla Mujeres
a ja, Jeśli mnie kochasz, będę twoim najwierniejszym niewolnikiem.
Biedny ja! Jeśli zgubiłem się z twojego ognia,,
moje serce z zimna zapomni bić...