Javier — Hey Little Sister tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hey Little Sister", wykonawca: Javier.
Tekst piosenki
Hey there excuse me miss
I’m sorry that I stopped you on the street like this
But you look like someone that I once knew
Don’t you recognize me?
I used to live down at the end of your street
Tell me how’s things girl, what’s been up with you?
Pretty lies can’t disguise the pain that I see in your eyes
You can’t fool this whole world no matter how hard you try
I can’t but what your selling me And there’s more to the story you ain’t telling me Hey little sister, it’s been a long time and I’ve missed ya Tell me what your doing out here all alone
Hey baby girl, now tell me what’s wrong with the world now
Did you take the wrong turn, can you find your way home?
You used to play hopscotch and double dutch
But you were kind of shy, didn’t say too much
Tell me is that little girl still inside of you
You had big dreams and your big brown eyes
Trying to be the brightest star in the sky
But fairy tails don’t always come true
Pretty lies can’t disguise the pain that I see in your eyes
You can’t fool this whole world no matter how hard you try
I can’t but what your selling me And there’s more to the story you ain’t telling me Hey little sister, it’s been a long time and I’ve missed ya Tell me what your doing out here all alone
Hey baby girl, now tell me what’s wrong with the world now
Did you take the wrong turn, can you find your way home?
You tell me girl you’re okay, atleast that’s what you say
See the pain, it might as well be written on your face
Tried to be a star, didn’t get too far
Cause someone took your dream and tore it all apart
Well you don’t mind me sayin', it’s yourself you’re playin'
You’re messin' with your life, you think it’s all a game
You tried it on your own and now you’re all alone
I think you better check yourself and find your way back home
I can’t but what your selling me And there’s more to the story you ain’t telling me Hey little sister, it’s been a long time and I’ve missed ya Tell me what your doing out here all alone?
Hey baby girl, now tell me what’s wrong with this world now
Did you take the wrong turn, can you find your way home?
Hey little sister, it’s been a long time and I’ve missed ya Tell me what your doing out here all alone?
Hey baby girl, now tell me what’s wrong with the world now
Did you take the wrong turn, can you find your way home?
Little sister, it’s been a long time, long time
Tell me what your doin' here, what your doin' here?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam panią.
Przepraszam, że zatrzymałem Cię na ulicy.
Ale wyglądasz jak ktoś, kogo kiedyś znałem.
Nie poznajesz mnie?
Kiedyś mieszkałem na końcu twojej ulicy.
Co u ciebie, dziewczyno?
"Pretty lies can' t disguise the pain that I see in your eyes"
Nie oszukasz całego świata, nieważne jak bardzo się starasz.
Nie mogę, ale co mi sprzedajesz i jest coś więcej w tej historii, której mi nie opowiadasz. Hej siostrzyczko, minęło sporo czasu i tęskniłam za Tobą. powiedz mi, co tu robisz sama.
Hey baby girl, now tell me what ' s wrong with the world now
Źle skręciłeś, możesz znaleźć drogę do domu?
Grałeś w klasy i grałeś w Double dutch.
Ale byłeś trochę nieśmiały, nie powiedziałeś zbyt wiele.
Powiedz mi czy ta mała dziewczynka wciąż jest w tobie
Miałeś wielkie marzenia i wielkie brązowe oczy.
Trying to be the brightest star in the sky
Ale ogony wróżek nie zawsze się spełniają.
"Pretty lies can' t disguise the pain that I see in your eyes"
Nie oszukasz całego świata, nieważne jak bardzo się starasz.
Nie mogę, ale co mi sprzedajesz i jest coś więcej w tej historii, której mi nie opowiadasz. Hej siostrzyczko, minęło sporo czasu i tęskniłam za Tobą. powiedz mi, co tu robisz sama.
Hey baby girl, now tell me what ' s wrong with the world now
Źle skręciłeś, możesz znaleźć drogę do domu?
You tell me girl you 're okay, atleast that' s what you say
Widzisz ból, równie dobrze może być wypisany na twojej twarzy
Starałam się być gwiazdą, nie zaszłam za daleko.
Bo ktoś zabrał Twoje marzenie i zniszczył je na strzępy.
Well you don 't mind me sayin', it 's yourself you 're playin'
Bawisz się w swoje życie, myślisz, że to tylko gra
Próbowałaś sama, a teraz jesteś sama.
Lepiej się sprawdź i znajdź drogę do domu.
Nie mogę, ale co mi sprzedajesz i jest coś więcej w tej historii, której mi nie opowiadasz. Hej siostrzyczko, minęło sporo czasu i tęskniłam za Tobą. powiedz mi, co tu robisz sama?
Hey baby girl, now tell me what ' s wrong with this world now
Źle skręciłeś, możesz znaleźć drogę do domu?
Hej siostrzyczko, minęło sporo czasu i tęskniłam za Tobą. powiedz mi, co tu robisz sama?
Hey baby girl, now tell me what ' s wrong with the world now
Źle skręciłeś, możesz znaleźć drogę do domu?
Little sister, it ' s been a long time, long time
Powiedz mi, co tu robisz, co tu robisz?