JAW — Bis Zum Ende tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bis Zum Ende", wykonawca: JAW.
Tekst piosenki
Ich hab dir so viel versprochen und konnte es nicht einhalten
Ich wollte dich mal heiraten
Du warst alles für mich, bis zum Ende im Herz
Und dann sagtest du: Ich hab jemand kennengelernt
Und ich rastete aus, weil ich an uns geglaubt hab
Weil es mein Traum war, verpiss dich jetzt, hau ab
Geh weg aus meinen Augen
Nicht eine von Tausend, sie schwieg über die Krankheit
Ich hörte nichts von ihr bis zu dem Tag
Ihre Mutter sagte: Warum bist du nicht da
Schäm dich doch, doch ich wusste von nix
Dieser Schmerz saß so tief und es kam der Schlussstrich
Sie liebte keinen anderen, es war gar nicht wegen uns
Sie wollte, dass ich mich nicht quälen muss
Ich nahm sie in den Arm, sie sagte, dass ich ihren Segen hab
Weil sie nur noch einen Tag zum Leben hat
Er hatte niemanden gehabt, obwohl er beliebt war
Denn wenn er was brauchte, da waren sie nie da
Ich war sein bester Freund, er stand im Regen für euch
Trotz seines Ruhms war er von dem Leben enttäuscht
Sie war sein ein und alles, doch dieser Traum, der bleibt
Er träumte mit ihr von einer Traumhochzeit
Er war ihr Leben, sie hatte nie 'nen ander’n geliebt
Und dann kam diese Krankheit ins Spiel
Ja, sie kämpfte um ihr Leben und ihre Eltern weinten jetzt
Sie dachte nur daran, dass sie ihn alleine lässt
Dass für ihn die Welt zerbricht, so schnell kann es geh’n
Und die Zeit bleibt steh’n
Das Drama nimmt sein Lauf, sie sehen sich zum letzten Mal
Auf dieser Welt, sie lieben bis zum letzten Tag
Und als er hörte, sie ist von uns gegang’n
Sprang er von der Brücke und ist von uns gegang’n
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wiele ci obiecałem i nie mogłem tego dotrzymać.
Kiedyś chciałem cię poślubić.
Byłeś dla mnie wszystkim, aż do końca w sercu
A potem powiedziałeś, że kogoś poznałem.
I ścigałem się, ponieważ wierzyłem w nas
Ponieważ to było moje marzenie, Wynoś się teraz, Wynoś się
Odsuń się od moich oczu.
Nie jedna z tysięcy, milczała na temat choroby
Nic o niej nie słyszałem aż do tego dnia.
Jej matka powiedziała: dlaczego cię tam nie ma
Wstyd, ale nic nie wiedziałem o
Ten ból siedział tak głęboko i nadszedł koniec
Nie kochała nikogo innego. nie chodziło o nas.
Chciała, żebym się nie męczył.
Wziąłem ją za rękę, powiedziała, że mam jej błogosławieństwo.
Ponieważ ma tylko jeden dzień na życie
Nie miał nikogo, mimo że był popularny
Bo jeśli czegoś potrzebował, nigdy ich tam nie było.
Byłem jego najlepszym przyjacielem, stał w deszczu dla Ciebie
Pomimo swojej sławy, był rozczarowany życiem
Ona była jego jeden i wszystko, ale to marzenie, które pozostaje
Marzył z nią o ślubie marzeń
On był jej życiem, nigdy nie kochała drugiego
A potem ta choroba weszła w grę
Tak, walczyła o swoje życie, a jej rodzice płakali teraz
Myślała tylko o zostawieniu go samego.
Że dla niego świat rozpada się tak szybko, że może
Czas się zatrzyma.
Dramat idzie swoją drogą, widzą się po raz ostatni
W tym świecie, kochasz do ostatniego dnia
Kiedy usłyszał, że nas zostawiła.
Skoczył z mostu i odszedł od nas.