JAW — Kein Morgen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kein Morgen", wykonawca: JAW.
Tekst piosenki
Es ist so weit, jetzt bin ich verrückt geworden
Und es gibt ab Heute für mich kein Morgen!
Ich bin soweit, was lang schon absehbar war
Lauert jetzt in dunkler Nacht wie Taxifahrer
Es ist dunkel, keine funkelnden Sterne
Ich wär gerne bewusstlos oder just unter der Erde
Aber für den Tod bin ich leider viel zu feige und ängstlich
Dennoch find ich vielleicht doch noch irgendwann Zeit und erhäng mich
Ach, fuck it, denn diese Nacht ist unantastbar
Heute zieh’n mich keine Gewichte Richtung Tod wie Dolly Buster
Bastard, denk ich formal an der Ecke, mit seim' sorgenfreien Leben,
und seiner Hanfzigarette
Kamera, Action — würdig kriegt er 'nen Stich mit dem Messer
Ich knie hin, teste sein Blut aber Whiskey schmeckt besser
Und ich exe den Rest der Flasche Jacky mit Links
Treffe an der nächsten Tankstelle 'nen Twin von Hella von Sinnen
Und sie stinkt nach Penner, ist ein Penner
Und im Endeffekt aidsvercrackt und nix' für Männer
Sondern irgendwas zwischen Altkleidersammlung und Müll
Was mir stinkt, ich bin wie ich bin und mach was ich will
Und in diesem Fall will ich alles dafür tun, dass die Alte verschwindet
Ich komm und halte mich geduckt in der … Buschecke
Ich muss jetzt ran an die Bitch, und verwandle mich in Hugh Hefner
Und zeig ihr wie man 'ne Nutte verpackt
Nachdem die Crackbitch nach dem Exitus in Stücke gehackt … wurde
Ich verschnaufe, und lauf
In die Kurve in Richtung Kaufhaus raus
Und glaub meinen Augen kaum, denn die Schaufensterpuppe
Sieht traurigerweise auch aus wie 'ne Nutte
Mit 'ner Ausländergruppe schlag ich die Scheibe zu Brei
Und geb darauf in der Crowd mit meinem Schweizer High Five
Wieder fließt Blut in Evil Dead-Manier
Die Menschen degradiert, wie der Verzehr von Esspapier
Stress eskaliert, man kann es nicht ändern
Wie die Fusion der Hip-Hop-Szene mit Wannabe-Gangstern
Ich hab keine Ahnung von Knarren, aber die seh’n gut aus
Mein Blutrausch verlässt jetzt die Straße des Wahnsinns
Und weicht menschentfremdeter Brutalität
Ich spiegel mich in 'nem Fenster und denke das 2Pac noch lebt
Und ich seh 'nen Geschäftsmann sein Haus verlassen
Fang ihn ab vor seinem Benz, um ihm 'ne Faust zu verpassen
Ihm dauerhaft auf die Augen zu klatschen
Weil ich seinen Anzug hasse
Zeige ihm das Licht am Ende des Tunnels im Lauf meiner Abzugswaffe
Jetzt ist er erleuchtet und tot
Und ich bete zu Gott, dass trotzdem der Teufel ihn holt
Ich folge dem Mondscheinlicht und Koks begleitet mich
Auf meinem Weg begleitet von einem Rosa-Schweinchen-Trip
Die Gestalt da vorne, sowas meinte ich
Mit rosanem Polo-Hemd der zwar noch modisch stylisch ist
Doch selbst mir obligatorisch peinlich ist
Gesegnet mit 'nem sprachlichen Niveau von Schweinchen Dick
Ich setze einen weiteren neuen Designertrend
Nachdem ich legère über die Schultern seine Eingeweide häng'
Keiner kann mir meine Kunst verbieten
Und dass ich Künstler bin, ist untertrieben
Und umschrieben, und unbestritten wie die Rundumtritte von Chuck Norris
Was soll ich bitte unter euch Unschuldsmienen?
Ich genieß das System meiner Autarkie
Und knack eure Karosserie wie ein Autodieb
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest tak daleko, teraz jestem szalony
I od dzisiaj nie ma dla mnie jutra!
Jestem gotowy na to, co już dawno było przewidywane
Teraz ukrywa się w ciemnej nocy jako taksówkarz
Ciemny, brak migoczących gwiazd
Chciałbym być nieprzytomny lub po prostu pod ziemią
Ale na śmierć jestem niestety zbyt tchórzliwy i przerażający
Mimo to, być może pewnego dnia znajdę czas i się powieszę
Ach, pieprzyć to, ponieważ ta noc jest nietykalna
Nie ciągnij mnie dziś na śmierć jak Dolly Buster.
Bękarcie, formalnie myślę, na rogu, z beztroskim życiem Sejmu,
i jego konopnego papierosa.
Kamera godna akcji, zostaje dźgnięta nożem
Klękam, sprawdzam jego krew, ale whisky smakuje lepiej.
I osuszyłem resztę butelki Jackie z linkami
Poznaj bliźniaka HELLA zmysłów na najbliższej stacji benzynowej
I śmierdzi bezdomnym, bezdomnym
I w końcu aidscracked i nic dla mężczyzn
Ale coś pomiędzy kolekcją starych ubrań a śmieciami
Śmierdzę tym, kim jestem i robię to, co chcę.
I w tym przypadku chcę zrobić wszystko, aby stare zniknęło
Cóż, czuję się przykucnięty w krzaku ... kącik
Teraz muszę biec do suki i zamienić się w Hugh Hefnera
I pokaż jej, jak spakować prostytutkę
Po pęknięcie była suka po Exitus pokroić na kawałki ...
Duszę się i biegnę
Na zakręcie w kierunku domu towarowego
I nie uwierzę moim oczom, ponieważ manekin
Wygląda smutno jak prostytutka
Z grupą obcokrajowców uderzam plasterek w owsiankę
I zrób to w tłumie z moją szwajcarską piątką
/ Align = "left" /
Ludzie są zdegradowani, podobnie jak konsumpcja papieru spożywczego
Stres nasila się, nie można go zmienić
Jak połączyć scenę hip-hopową z gangsterami Wannabe
Nie mam pojęcia o skrzypieniu, ale wyglądają dobrze
Moja krwawa gorączka opuszcza teraz drogę szaleństwa
I ustępuje miejsca ludzkiemu okrucieństwu
Odbijam się w oknie i myślę, że 2Pac wciąż żyje
I widzę, jak biznesmen opuszcza swój dom
Złap go przed Benzem, aby pominąć jego pięść
On ciągle klaskać w oczy
Bo nienawidzę jego kostiumu.
Pokaż mu światło na końcu tunelu w lufie mojego pistoletu spustowego
Teraz jest oświecony i martwy
Modlę się do Boga, żeby diabeł go zabrał.
Podążam za księżycem, a koks mi towarzyszy
Na mojej drodze w towarzystwie różowej podróży prosiaka
Postać tam, z przodu, coś w tym rodzaju miałem na myśli
Z różową koszulką polo, która jest nadal modnie stylowa
Ale nawet ja czuję się niezręcznie.
Błogosławiony z ' nem poziom mowy Gruba Świnka
Wyznaczam kolejny nowy trend projektanta
Po tym, jak powiesiłem legerowi na ramionach jego wnętrzności'
Nikt nie może zakazać mi mojej sztuki
A to, że jestem artystą, jest zaniżone
I przepisane, i niezaprzeczalnie, jak wszyscy wokół Chucka Norrisa
Myślisz, że jestem niewinna?
Lubię system mojej samowystarczalności
I zhakuj swoje ciało jak porywacz samochodów