Jay Brannan — A Death Waltz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Death Waltz", wykonawca: Jay Brannan.
Tekst piosenki
It’s not gonna stop me from writing it again
Not gonna lie, I don’t really wanna live
I’d rather be honest than impressive
Nothing has changed, and it’s 12 years later
I’m more of a child then I was back then
Positive thinking won’t keep ships from sinking
I will jump unblinking off the plank, say when
This road is long, but my patience is not
And if I must face the gun squad again, then let me get shot
I will put on my dancing shoes, while the gunmen are holding
their breath and scream, «one, two, three, one, two, three, watch me,
I’m waltzing with death»
If all you need is love, you won’t find it Even Dr. Love aches for his Lady Luck
He’s self-prescribed, and she’s bleary-eyed
I think this verse died, I wish my songs didn’t suck
This road is long, but my patience is not
And if I must face the gun squad again, then let me get shot
I will put on my dancing shoes, while the gunmen are holding
their breath and scream, «one, two, three, one, two, three, watch me,
I’m waltzing with death»
I keep hoping I will die while I’m sleeping
But I keep waking up with no alarm beeping
This punishment’s cruel but not so unusual
The years, they fly by, but the moments
They’re creeping
This road is long, but my patience is not
And if I must face the gun squad again, then let me get shot
I will put on my dancing shoes, while the gunmen are holding
their breath and scream, «one, two, three, one, two, three, watch me,
I’m waltzing with…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie powstrzyma mnie przed napisaniem tego ponownie.
Nie będę kłamać, naprawdę nie chcę żyć
Wolę być szczera niż imponująca.
Nic się nie zmieniło, a minęło 12 lat.
Jestem bardziej dzieckiem niż wtedy.
Pozytywne myślenie nie powstrzyma statków przed zatonięciem.
Skoczę z deski, powiedz kiedy.
Ta droga jest długa, ale moja cierpliwość nie
I jeśli znów będę musiał stawić czoła oddziałowi strzeleckiemu, to niech mnie zastrzelą.
Założę buty do tańca, kiedy strzelcy będą trzymać
ich oddech i krzyk, " raz, dwa, trzy, raz, dwa, trzy, patrz na mnie,
Walcuję ze śmiercią»
Jeśli wszystko czego potrzebujesz to miłość, nie znajdziesz jej nawet Dr Love cierpi dla swojej Pani Szczęścia
On sam się przepisuje, a ona ma krwawe Oczy.
I think this verse died, I wish my songs didn ' t suck
Ta droga jest długa, ale moja cierpliwość nie
I jeśli znów będę musiał stawić czoła oddziałowi strzeleckiemu, to niech mnie zastrzelą.
Założę buty do tańca, kiedy strzelcy będą trzymać
ich oddech i krzyk, " raz, dwa, trzy, raz, dwa, trzy, patrz na mnie,
Walcuję ze śmiercią»
Wciąż mam nadzieję, że umrę podczas snu.
Ale budzę się bez budzenia.
Ta kara jest okrutna, ale nie taka niezwykła.
Lata mijają, ale chwile
Pełzają
Ta droga jest długa, ale moja cierpliwość nie
I jeśli znów będę musiał stawić czoła oddziałowi strzeleckiemu, to niech mnie zastrzelą.
Założę buty do tańca, kiedy strzelcy będą trzymać
ich oddech i krzyk, " raz, dwa, trzy, raz, dwa, trzy, patrz na mnie,
I ' m waltzing with…»