Jay Brannan — Christmas Really Sucks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Christmas Really Sucks", wykonawca: Jay Brannan.
Tekst piosenki
It’s cold, but light outside
another sleepless night
and Santa never made it it’s just another day
at least it feels that way
it’s Christmas, and I hate it the streets are empty
and so am I to «Merry Christmas"I reply
don’t put your trust
in happily ever after
fall if you must
for simple things like laughter
you said you’d always be here
but then you had to go well, Christmas really sucks this year
thought you should know
I’m craving pancakes
so much my stomach aches
but there is nothing open
you’re on the telephone
sounds like you’re not alone
it’s been so long since we’ve spoken
has your day been merry?
cuz mine’s been blue
hey, can I stay in love with you?
don’t put your trust
in happily ever after
fall if you must
for simple things like laughter
you said you’d always be here
but then you had to go well, christmas really sucks this year
thought you should know
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest zimno, ale na zewnątrz jest jasno.
another sleepless night
a Mikołaj nigdy tego nie zrobił. to tylko kolejny dzień.
przynajmniej tak się czuję.
są święta i nienawidzę ich. ulice są puste.
i ja też "Wesołych Świąt" odpowiadam
don ' t put your trust
in happily ever after
fall if you must
za proste rzeczy jak śmiech
mówiłeś, że zawsze tu będziesz.
ale potem musiałaś iść dobrze, Boże Narodzenie jest do bani w tym roku
powinieneś wiedzieć.
Mam ochotę na naleśniki.
tak bardzo boli mnie brzuch.
ale nie ma nic otwartego.
rozmawiasz przez telefon.
wygląda na to, że nie jesteś sam.
tak dawno ze sobą nie rozmawialiśmy.
czy twój dzień był radosny?
bo moja była niebieska
mogę się w tobie zakochać?
don ' t put your trust
in happily ever after
fall if you must
za proste rzeczy jak śmiech
mówiłeś, że zawsze tu będziesz.
ale potem musiałaś iść dobrze, Boże Narodzenie jest do bani w tym roku
powinieneś wiedzieć.