Jay Brannan — Dear Santa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dear Santa", wykonawca: Jay Brannan.
Tekst piosenki
Dear santa, the thing is this year has been lame
it always seemed, i always dreamed by now i’d have someone else’s last name
way past grown, sleeping in a shrunken bed
all alone, unless you count the squatters tearing up my head
tried so hard to be good all year long
and we are all inherently bad, anne frank had it wrong
santa, oh santa, where were you last night?
i asked for nothing, i even left some cookies right
by the open window, i don’t have a chimney, just a heart of gold, you see
imagine my surprise that not even santa wants cookies from me dear santa, could you use a 6 foot 1 elf?
i’m sick of taking stock from this widow’s walk, up here searching for myself
is there any way i could hop aboard your sleigh?
take a holiday, leave the work to me, your red-nosed blue jay
when people say the joy you bring’s a children’s thing, does it sting?
'cuz i will ring silver bells & sing you’re as real as martin luther king
santa, oh santa, where were you last night?
i asked for nothing, i even left some cookies right
by the open window, i don’t have a chimney, just a heart of gold, you see
imagine my surprise that not even santa wants cookies from me chocolate chip. oatmeal raisin. gingerbread, too.
a full selection from my convection in little shapes of you
free flowing ho-ho-ing's a lot for one man’s jaws
if you’re feelin' brittle, i can bake a little mrs. for your claws/claus
santa, oh santa, where were you last night?
i asked for nothing, i even left some cookies right
by the open window, i don’t have a chimney, just a heart of gold, you see
imagine my surprise that not even santa wants cookies from me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi Mikołaju, Ten rok był kiepski.
zawsze wydawało mi się, że do tej pory marzyłem, że będę miał czyjeś nazwisko.
daleko poza dorosłą, śpiącą w skurczonym łóżku
całkiem sam, chyba, że liczysz lokatorów rozrywających mi głowę.
starałem się być dobrym przez cały rok.
i wszyscy jesteśmy z natury źli, anne frank się myliła.
Mikołaju, gdzie byłeś zeszłej nocy?
o nic nie prosiłam, nawet zostawiłam ciasteczka.
przy otwartym oknie, nie mam komina, tylko złote serce.
wyobraź sobie moje zdziwienie, że nawet Mikołaj nie chce ode mnie ciastek drogi Mikołaju, mógłbyś użyć 180 cm elfa?
mam dość robienia inwentaryzacji z wdowiej wędrówki, szukania siebie.
mogę wskoczyć na twoje sanie?
zrób sobie wakacje, a pracę zostaw mnie, twój czerwononosy niebieski jay.
kiedy ludzie mówią, że radość, którą przynosisz, jest dziecięcą rzeczą, czy to szczypie?
'cuz I will ring silver bells & sing you' re as real jako martin luther king
Mikołaju, gdzie byłeś zeszłej nocy?
o nic nie prosiłam, nawet zostawiłam ciasteczka.
przy otwartym oknie, nie mam komina, tylko złote serce.
wyobraź sobie moje zdziwienie, że nawet Mikołaj nie chce ciastek od moich czekoladowych chipsów. owsiane rodzynki. piernik też.
a full selection from my convection in little shapes of you
swobodnie płynące ho-ho-ing 's a lot for one man' s jaws
jeśli czujesz się kruchy, mogę upiec trochę mrs. for your claws / claus
Mikołaju, gdzie byłeś zeszłej nocy?
o nic nie prosiłam, nawet zostawiłam ciasteczka.
przy otwartym oknie, nie mam komina, tylko złote serce.
wyobraź sobie moje zdziwienie, że nawet Mikołaj nie chce ode mnie ciastek.