Jay Brannan — Myth of Happiness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Myth of Happiness", wykonawca: Jay Brannan.
Tekst piosenki
Well that bullet in your mouth
Found the easy way out
Won’t be long until you’re sorry
The future was lookin' starry
Now your eyes are sweating doubt
You look good in them jeans
DO YOU KNOW WHAT LOVE MEANS?
They said just do the things you do
And love’ll just come to you
They left out all the in-betweens
CHORUS:
I have found effort combined
With indifference
Is the formula for success
And the prisoner most craving
Deliverance
Is the one proffered it less
Why won’t you liberate me?
I’m a captive refugee
From this myth of happiness
Still a believer i guess
I don’t always feel on
In fact i’m usually turned off
But i am drawn into your greiving
And you’re smile’s not so deceiving
I can take the face off
And he coulda, woulda, wasn’t
And i am, will, have, did
And if tomorrow i died
No one would say i hadn’t tried
Even succeeded, god forbid
CHORUS
You say you don’t have love
What if love truly is an action?
Can’t learn to walk until you crawl
But why does a building
Have to fall
For a man to show compassion?
CHORUS
WILL YOU BELIEVE WITH ME?
Say yes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta kula w twoich ustach
Found the easy way out
Niedługo będzie ci przykro.
The future was lookin ' starry
Teraz Twoje oczy pocą się wątpiąc
Dobrze wyglądasz w tych dżinsach.
WIESZ, CO ZNACZY MIŁOŚĆ?
Powiedzieli, że rób to, co robisz.
And love ' ll just come to you
Pominęli wszystkie "między"
Refren:
I have found effort combined
Z obojętnością
Jest formułą sukcesu
A więzień najbardziej pragnie
Deliverance
Czy ten, który się tym mniej zajmuje?
Dlaczego mnie nie uwolnisz?
/ Align = "left" /
Z tego mitu szczęścia
Wciąż wierzę.
I don ' t always feel on
Właściwie to zazwyczaj jestem wyłączony.
Ale jestem wciągnięty w twoje greiving
A twój uśmiech nie jest taki zwodniczy.
Mogę zdjąć twarz.
I nie mógł, nie był
I jestem, will, have, did
A jeśli jutro umrę
Nikt by nie powiedział, że nie próbowałem.
Nawet udało się, Boże broń
Refren
You say you don ' t have love
Co jeśli miłość naprawdę jest działaniem?
Can ' t learn to walk until you crawl
Ale dlaczego budynek
"Have to fall"
Żeby mężczyzna okazał współczucie?
Refren
UWIERZYSZ ZE MNĄ?
Powiedz TAK.