Jay Clifford — Don't Be Fooled tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Be Fooled", wykonawca: Jay Clifford.
Tekst piosenki
Driven out of bed with bright eyes
And yellow starlight
Fighting for a ghost of clarity
That slowly comes to me
By throwin' on a shirt and jeans
And a look of innocence
The red skies and gasoline
In the radiance
Burnin' on a stretch of concrete
With a racin' heartbeat
Tradin' in my years for hours
With the gods and cowards
And somewhere at the end of it
Where the road becomes a fence
She points into the infinite
Into the radiance
And she says
«don't be fooled
Don’t be fooled
Don’t be fooled by the real thing»
Out of sight, of mind, she chooses
For her scars and bruises
It hit like a pack of foul words
A spark confuses
I’m sittin' down the razor wire
I’m a captive of the ends
I see the search lights and forest fires
In the radiance
And she says
«wait, wait, there it is--
Don’t be fooled
Don’t be fooled
Don’t be fooled by the real thing»
It’s true
It’s true
I believe
It’s true
It’s true
I believed her reasoning
«don't be fooled
Don’t be fooled
Don’t be fooled by the real thing»
«don't be fooled
Don’t be fooled
Don’t be fooled by the real thing»
And she says
«wait, wait, there it is»
And she says
«wait, wait»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wypędzony z łóżka z jasnymi oczami
Yellow starlight
Fighting for a ghost of clarity
To powoli przychodzi do mnie
By throwin ' on a shirt and jeans
And a look of innocence
Czerwone niebo i benzyna
In the radiance
Burnin ' on a stretch of concrete
With a racin ' heartbeat
Tradin ' in my years for hours
Z bogami i tchórzami
And somewhere at the end of it
Gdzie droga staje się ogrodzeniem
Wskazuje na nieskończoność
Into the radiance
A ona na to:
"nie daj się zwieść
Nie daj się zwieść.
Nie daj się zwieść prawdziwej rzeczy»
Poza zasięgiem wzroku, umysłu, wybiera
Na jej blizny i siniaki
Uderza jak paczka brzydkich słów.
Iskra miesza
I 'm sittin' down the razor wire
I ' m a captive of the ends
Widzę światła poszukiwawcze i pożary lasów.
In the radiance
A ona na to:
"czekaj, czekaj, tam jest--
Nie daj się zwieść.
Nie daj się zwieść.
Nie daj się zwieść prawdziwej rzeczy»
To prawda.
To prawda.
Wierzę.
To prawda.
To prawda.
Uwierzyłem jej rozumowaniu.
"nie daj się zwieść
Nie daj się zwieść.
Nie daj się zwieść prawdziwej rzeczy»
"nie daj się zwieść
Nie daj się zwieść.
Nie daj się zwieść prawdziwej rzeczy»
A ona na to:
"czekaj, czekaj, tam jest»
A ona na to:
"czekaj, czekaj»