Jay-Jay Johanson — Coffin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coffin", wykonawca: Jay-Jay Johanson.
Tekst piosenki
Do you remember
A long time ago
I made a raft out of wood
Though the raft was washed upon a shore
On an island without no name
Everywhere I go Everywhere I hide
Makes me feel no better
Anything I do And anything I try
Makes me feel much worse
I started to dig a hole in the sand
Longer and deeper than wide
And from what was left I created a box
That I gently placed in the grave
Everywhere I go Everywhere I hide
Makes me feel no better
Anything I do And anything I try
Makes me feel much worse
I took a deep breath and sat down on the beach
And started to count all the waves
'Cause all I could do now was wait for the tide
To wash the traces away
Everywhere I go Everywhere I hide
Makes me feel no better
Anything I do And anything I try
Makes me feel much worse
Everywhere I go Everywhere I hide
Makes me feel no better
Anything I do And anything I try
Makes me feel much worse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz?
A long time ago
Zrobiłem tratwę z drewna.
/ Align = "left" /
On an island without no name
Gdziekolwiek pójdę, gdziekolwiek się ukryję.
"Makes me feel no better"
Wszystko, co robię i co próbuję
Sprawia, że czuję się o wiele gorzej.
Zacząłem kopać dziurę w piasku.
Dłuższe i głębsze niż szerokie
I z tego, co zostało, stworzyłem pudełko.
Które delikatnie położyłem w grobie
Gdziekolwiek pójdę, gdziekolwiek się ukryję.
"Makes me feel no better"
Wszystko, co robię i co próbuję
Sprawia, że czuję się o wiele gorzej.
Wziąłem głęboki oddech i usiadłem na plaży.
And started to count all the waves
'Cause all I could do now is wait for the tide
By zmyć ślady
Gdziekolwiek pójdę, gdziekolwiek się ukryję.
"Makes me feel no better"
Wszystko, co robię i co próbuję
Sprawia, że czuję się o wiele gorzej.
Gdziekolwiek pójdę, gdziekolwiek się ukryję.
"Makes me feel no better"
Wszystko, co robię i co próbuję
Sprawia, że czuję się o wiele gorzej.