Jay-Jay Johanson — Déjà Vu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Déjà Vu", wykonawca: Jay-Jay Johanson.
Tekst piosenki
It seems I always end up In the same old place
Like I’ve seen it all before
And though I try not to I mae the same mistakes
Who’s playing a trick on me
I don’t now
Deja vu I recognize the beat
I’ve heard it on the street
They put it on repeat
Suddenly I turn around
To face it a second time
Haven’t I done it all before
Just like a rerun on teve
Within my mind
Who’s playing a trick on me
I don’t know
Deja vu I recognize the beat
I’ve heard it on the street
They put it on repeat
Une reprise tlvise
A l’intrieur de mon esprit
A rptition
J’avais tout vcu prcedemment
Je fais toujours les mmes erreurs
Ca revient sans arret
Encore et pareilles
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wygląda na to, że zawsze kończę w tym samym miejscu.
Jakbym widział to wszystko wcześniej.
I choć staram się nie popełniać tych samych błędów
Who ' s playing a trick on me
Teraz już nie.
Deja vu rozpoznaję rytm
Słyszałem to na ulicy.
/ Align = "left" /
Nagle się odwracam.
To face it a second time
Czy nie robiłem tego wcześniej?
Tak jak powtórka na teve
Within my mind
Who ' s playing a trick on me
Nie wiem.
Deja vu rozpoznaję rytm
Słyszałem to na ulicy.
/ Align = "left" /
Une reprise tlvise
A l ' intrieur de mon esprit
A rptition
J ' avais tout VCU prcedemment
Je fais toujours les mmes erreurs
Ca revient sans arret
Encore et pareilles