Jay-Jay Johanson — Drowsy / Too Young To Say Good Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drowsy / Too Young To Say Good Night", wykonawca: Jay-Jay Johanson.
Tekst piosenki
Drowsy on a subway train
I can hear you call my name
Is it my imagination?
Then like through a misty haze
I can see the cutest face
Yawning when I exit on my station
Home to me or home to you?
It doesn’t matter, you can choose
We drag ourselves through darkness
This town is asleep
It’s not cold, it’s not warm
We’re not hungry anymore
And nothing can disturb us We’re busy like this
I know we should be sleeping
But we’re much too young to say good night
I guess I should be leaving
But we’re too in love to say goodbye
Dancing barefoot on broken glass
Contemplating modern jazz
Smoking by the open window
Throw the alarm clock off the roof
Soon the dawn will bring this quiet
Situation back to life
Let this moment linger on Forever’s not enough
I know we should be sleeping
But we’re much too young to say good night
I guess I should be leaving
But we’re too in love to say goodbye
It would be so fine,
One more glass of wine
Her unkempt hair tangled in mine
Sinking deeper, climbing higher
I see the trembling in your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Senność w pociągu metra
I can hear you call my name
Czy to moja wyobraźnia?
Then like through a misty haze
I can see the cutest face
Ziewanie, gdy wychodzę na stanowisko.
Dom dla mnie czy dom dla Ciebie?
Nieważne, możesz wybrać.
Przeciągamy się przez ciemność
This town is asleep
Nie jest zimno, nie jest ciepło
Nie jesteśmy już głodni.
Jesteśmy zajęci.
Wiem, że powinniśmy spać.
Ale jesteśmy za młodzi, by powiedzieć dobranoc.
Chyba powinienem już iść.
But we ' re too in love to say goodbye
Taniec boso na potłuczonym szkle
Kontemplacja Jazzu Nowoczesnego
Smoking by the open window
Zrzuć budzik z dachu.
Wkrótce świt przyniesie Ci spokój.
Situation back to life
Let this moment linger on Forever ' s not enough
Wiem, że powinniśmy spać.
Ale jesteśmy za młodzi, by powiedzieć dobranoc.
Chyba powinienem już iść.
But we ' re too in love to say goodbye
It would be so fine,
Jeszcze jeden kieliszek wina.
Jej włosy zaplątały się w moje
/ Align = "left" /
Widzę drżenie w twoich oczach.