Jay-Jay Johanson — NDE tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "NDE", wykonawca: Jay-Jay Johanson.
Tekst piosenki
I’ve been reminded of it lately
I guess the gods above must hate me I always thought I was immortal
Now I know
I gotta think of what’s important
I don’t remember how it started
Maybe too many years of heartache
Now I could see my life in review
Was it real
Or just an endless lucid dreaming
Oh it’s frightening (it's frightening)
But yet so delightful (delightful)
I saw a strong light in the tunnel
Shining brighter than the sun, and
Knocking on the door to heaven
I heard a sound
Backing up the singing angels
Oh it’s frightening (it's frightening)
But yet so delightful (delightful)
I wasn’t climbing up a stairway
More like floating, drifting away
A sense of total painlessness
But who knows
Maybe it’s just hallucinations
Suddenly leaving my own body
Until I’m floating right above it I could see myself immobile
Out of reach
Turning pale and almost blue eyed
Oh it’s frightening (it's frightening)
But yet so delightful (delightful)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatnio mi o tym przypominano.
Myślę, że bogowie na górze muszą mnie nienawidzić. zawsze myślałem, że jestem nieśmiertelny.
Now I know
Muszę myśleć o tym, co jest ważne.
Nie pamiętam, jak to się zaczęło.
Może zbyt wiele lat bólu serca
"Now I could see my life in review"
Czy to było prawdziwe?
Albo po prostu niekończące się świadome sny
Oh it 's frightening (it' s frightening)
But yet so delightful (delightful)
Zobaczyłem silne światło w tunelu.
Świeci jaśniej niż słońce, i
Pukanie do drzwi do nieba
Usłyszałem dźwięk.
Backing up the singing angels
Oh it 's frightening (it' s frightening)
But yet so delightful (delightful)
Nie wspinałem się po schodach.
Bardziej jak dryfowanie, dryfowanie daleko
Poczucie całkowitej bezbolesności
Ale kto wie?
Może to tylko halucynacje.
Nagle opuszczam własne ciało.
Dopóki nie unoszę się nad nim, widzę siebie unieruchomionego.
Poza zasięgiem
Blady i prawie niebieskooki.
Oh it 's frightening (it' s frightening)
But yet so delightful (delightful)