Jay-Jay Johanson — Orient Express tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Orient Express", wykonawca: Jay-Jay Johanson.
Tekst piosenki
We leave the station barely moving
And slowly begin to accelerate
So we raise our glasses for a last time
I don’t remember what we celebrate
And we said our first hello
On the Orient Express
We got plenty of time to kill
And we sang and danced away
On the Orient Express
To the rhythm of the wheels of steel
I can hear them laughing
In the restaurant
You took me walking down the avenue
So we blow the candles
Make our wishes
How I wonder if they’re ever coming true
I’m always on the run and I hate copy paste for god’s sake
And we said our first hello
On the Orient Express
We got plenty of time to kill
And we sang and danced away
On the Orient Express
To the rhythm of the wheels of steel
We’re getting closer to hundred miles an hour
When I saw a figure standing on the rails
I start to panic as the train’s approaching
It’s too late to pull the breaks
And we said our first hello
On the Orient Express
We got plenty of time to kill
And we sang and danced away
On the Orient Express
To the rhythm of the wheels of steel
And we fell in love
On the Orient Express
On this never ending journey home
And we kissed our last goodbye
On the Orient Express
There’s no turning back along the road
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opuszczamy stację ledwo się ruszamy.
I powoli zaczynają przyspieszać
Więc Wznieśmy kieliszki po raz ostatni.
Nie pamiętam, co świętujemy.
Przywitaliśmy się po raz pierwszy.
W Orient Expressie
Mamy mnóstwo czasu do zabicia.
Śpiewaliśmy i tańczyliśmy
W Orient Expressie
To the rhythm of the wheels of steel
Słyszę ich śmiech.
W restauracji
You took me walking down the avenue
Więc zdmuchniemy świece.
Make our wishes
Zastanawiam się, czy kiedykolwiek się spełnią.
I 'm always on the run and I hate copy paste for god' s sake
Przywitaliśmy się po raz pierwszy.
W Orient Expressie
Mamy mnóstwo czasu do zabicia.
Śpiewaliśmy i tańczyliśmy
W Orient Expressie
To the rhythm of the wheels of steel
Zbliżamy się do stu mil na godzinę.
Kiedy zobaczyłem postać stojącą na szynach
Zaczynam panikować, gdy nadjeżdża pociąg.
Już za późno, by to zrobić.
Przywitaliśmy się po raz pierwszy.
W Orient Expressie
Mamy mnóstwo czasu do zabicia.
Śpiewaliśmy i tańczyliśmy
W Orient Expressie
To the rhythm of the wheels of steel
And we fell in love
W Orient Expressie
On this never ending journey home
I pocałowaliśmy nasze ostatnie pożegnanie
W Orient Expressie
Nie ma odwrotu wzdłuż drogi