Jay Kill & The Hustle Standard — Smoking Gun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smoking Gun", wykonawca: Jay Kill & The Hustle Standard.
Tekst piosenki
This is my single — My single thought
My single promise — And if I’m being honest
It’s this simple knowledge
That keeps my mission climbing
I didn’t go to school, I went to street college
I became a fucking man, and now I’m paying homage
To my alma mater, and my grandmamma
Cuz my pride & honor kept my head above the fucking water
And some people saying, «why bother?»
Cuz their fucking dream died?
Why shouldn’t mine live?
Never been a kid, always on some grown shit
Fuck it, I only listen to my own shit
My mission all day, my way
I own this
Break 1 (Hustle)
They told me it was a pipe dream
And I was like, Fuck you
(Kill) 2x
I won’t be a target
If you want a war than start it
I’m a smoking gun
I’m a smoking gun
2 (Hustle)
I’m Charley Hustle, getting my Pete fucking Rose on I never trip, never slip, never go wrong
I run…
Til I can’t catch my breath
And my legs can’t stand up And my hearts close to death
Yes!
I push passion out the speakers
Cuz the truth is you haters hate believers
So fuck 'em, I’m gonna take what’s mine
Move like a king, no regrets tonight, alright?
B Section (Kill)
I believe regret is the ghost that haunts
Failure is the angel that guides you home
Break 2 (Hustle)
So what if people don’t believe in you
It’s not their job to believe in you
Fuck outta here
Chrous (Kill) 2x
Break 3 (Kill)
I been doin' this shit for ten years
From the day I turned twenty
Now my hair’s falling out, and I got wrinkles in my face
And all my clothes stick and barely fit
But I woke up this morning, and barrowed a car to drive to New York City
Because I got friends and relatives droppin' dead every spring and fall
And I know one day I’m gonna be takin' the same trip
And if I didn’t leave you something to remember me by
I woulda just gone away like so many leaves down the river
But I didn’t!
(Kill) 4x
email: /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is my single-My single thought
Moja jedyna obietnica - i jeśli jestem szczery
To prosta wiedza.
To podtrzymuje moją misję.
Nie chodziłem do szkoły, chodziłem do koledżu Ulicznego.
Stałem się mężczyzną, a teraz składam hołd
Za moją alma mater, i moją babcię.
Cuz my pride & honor kept my head above the fucking water
I niektórzy ludzie mówią, " po co się trudzić?»
Bo ich marzenie umarło?
Dlaczego mój nie miałby żyć?
Nigdy nie byłem dzieckiem, zawsze na jakimś DOROSŁYM gównie.
Jebać to, słucham tylko własnego gówna.
My mission all day, my way
To moja własność.
Break 1 (Hustle)
Powiedzieli mi, że to był sen.
A ja na to:
2x
Nie będę celem.
Jeśli chcesz wojny niż ją rozpętać
I ' m a smoking gun
I ' m a smoking gun
2 (Hustle)
I ' m Charley Hustle, getting my Pete fucking Rose on I never trip, never slip, never go wrong
I run…
Til I can ' t catch my breath
I moje nogi nie mogą wstać, a moje serca są bliskie śmierci.
Tak!
I push passion out the speakers
Bo prawda jest taka, że wy nienawidzicie wierzących.
Więc pieprzyć ich, wezmę to, co moje.
Rusz się jak król, bez żalu, dobrze?
Sekcja B (Kill)
Wierzę, że żal jest duchem, który nawiedza
Porażka jest aniołem, który prowadzi cię do domu.
Break 2 (Hustle)
Co z tego, że ludzie w ciebie nie wierzą?
Nie ich zadaniem jest wierzyć w ciebie.
Fuck outta here
Chrous (Kill) 2x
Break 3 (Kill)
Robię to od 10 lat.
Od dnia, w którym skończyłem 20 lat.
Teraz wypadają mi włosy i mam zmarszczki na twarzy.
I wszystkie moje ubrania stykają się i ledwo pasują
Ale obudziłem się dziś rano i zaparkowałem samochód, żeby jechać do Nowego Jorku.
Bo mam przyjaciół i krewnych, którzy umierają każdej wiosny i jesieni.
And I know one day I 'm gonna be takin' the same trip
I jeśli nie zostawiłbym ci czegoś, by mnie zapamiętać.
I woulda just gone away like so many leaves down the river
Ale tego nie zrobiłem!
4x
e-mail: /* */