Jay McShann — Honeysuckle Rose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honeysuckle Rose", wykonawca: Jay McShann.
Tekst piosenki
anananana otra vez perdido
alalalalaa otra vez otra vez
Te espero en silencio
por si decides gritarme
Me caigo 5 veces y me levanto 7
Disparo y fallo
solo es para probarme
te pago un millón si aguantas mi carácter
a tellu se le escapan los seísmos
si quieres ver límites empujate a ti mismo
si te soy sincero no puedo luchar
porque me faltan motivos para ponerme a pensar
creo que la vida pasa rapido
pero no pasa nada si la paso a tu lado
ando por caminos de futuro sin mirar atrás, no te preocupes del pasado
es que estoy perdido uo uo
y no se donde estoy
morí electrocutado por echarte un cable
solo tu eres capaz de encontrarme
vente, vente, vente, quedate
tal vez sea mejor para los dos
me arranco el corazón si te vas de mi
de todas formas no puedo arrancar algo que se perdió
estoy recogiendo cachos de mi alma
pegarlos poco a poco y levantarme
solamente tu me haces ver
que la vida no esta hecha pa' cobardes
dimee, dime que te quedas
no puedo aguantar esta soledad
el camino es largo y no puedo caminar
me arranco los ojos si veo que no estas
dimee, dime que te quedas
no puedo aguantar esta soledad
el camimo es largo y no puedo caminar
me arranco los ojos y veo que no estas
mienteme o matame ahora mismo
el último peon con vida en el tablero
quería coger las nubes con los brazos cortados y recibirte con los brazos
abiertos
dime todo lo que sientes
tu mirada es el descanso de mi alma
me entretengo viendo la vida pasar
solo el mes de noviembre me salva
se que estas enfrente con los ojos vendados
es lo que tiene acostumbrarme a tu presencia
he vuelto a cerrar el cajón de los recuerdos
abrir los ojos para nuevas experiencias
Tłumaczenie tekstu piosenki
anananana znowu stracił
alalalalaa znowu znowu
Czekam na Ciebie w ciszy.
na wypadek, gdybyś zdecydował się na mnie krzyczeć.
Spadam 5 razy i wstaję 7
Strzelanie i awaria
to tylko po to, żeby mnie sprawdzić.
płacę ci milion, jeśli wytrzymasz mój temperament.
Tellu uciekają sejmy
jeśli chcesz zobaczyć granice, popchnij się
jeśli jestem z tobą szczery, nie mogę walczyć.
bo nie mam powodu do myślenia.
myślę, że życie mija szybko.
ale w porządku, jeśli odprowadzę ją obok ciebie.
chodzę po drogach przyszłości, nie patrząc wstecz, nie martw się o przeszłość.
to, że jestem zagubiony woo woo.
i nie wiem, gdzie jestem.
umarłem od porażenia prądem, który Ci podałem.
tylko Ty możesz mnie znaleźć.
dalej, dalej, zostań.
może tak będzie lepiej dla nas obojga.
wyrwę mi serce, Jeśli mnie zostawisz.
w każdym razie nie mogę załadować tego, co zostało utracone.
zbieram kawałki mojej duszy,
przyklej je trochę i wstań.
tylko Ty mnie widzisz.
że życie nie jest tchórzami.
daj mi znać, że zostajesz.
nie mogę znieść tej samotności.
droga jest długa i nie mogę iść.
wyrwę oczy, jeśli zobaczę, że nie jesteś
daj mi znać, że zostajesz.
nie mogę znieść tej samotności.
kamimo jest długi i nie mogę chodzić.
wyrywam oczy i widzę, że nie jesteś
okłamuj mnie albo Zabij mnie teraz.
ostatni żywy pionek na planszy
chciałem złapać chmury z odciętymi rękami i powitać Cię rękami.
odsłonięty
powiedz mi wszystko, co czujesz.
Twoje spojrzenie jest spoczynkiem mojej duszy.
bawię się oglądając, jak życie mija.
tylko listopad mnie ratuje.
wiem, że masz zawiązane oczy.
to ma coś wspólnego z Twoją obecnością.
ponownie zamknąłem skrzynkę wspomnień.
otwórz oczy na nowe doświadczenia