Jay Sean — She Has No Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She Has No Time", wykonawca: Jay Sean.
Tekst piosenki
Hold on a sec let me just get this straight you’re leaving now
You go and do that shit and tell me that we’re even now
It ain’t no way to right the wrong I did I know it’s wack
But you don’t go and fuck someone else just to get me back
Look I’m a man, we do some things that ain’t planned
I didn’t even know her name I didn’t even ask
Man I wasn’t thinking at all, at all
I know you don’t think love and lust can be two different thing
But there are men in every strip club wearing wedding rings
And I ain’t say this right
And I’m just saying the truth
That we don’t think alike
We ain’t made the same as you
I don’t carry no emotions for that other chick
Ain’t no relationship look I was on some selfish shit
But I love you girl and you know that
You know that so won’t you come back
Says she has no time
She said she said
She said she said
Says she has no time
She said she said
She said she said
I’m pretty sure that right now my words are kinda useless
And even as I say them I hear bullshit and excuses
But I’d rather be real and tell you for a lot of us It’s a conscious effort not to stray and stay monogamous
And you can tell your girls and they’ll think I’m a jerk
But I’m willing to do anything girl to make it work
Cause now I just regret it Says she has no time
She said she said
She said she said
Says she has no time
She said she said
She said she said
And ever since then it’s been weighing on my mind
Weighing on my mind
That’s why I couldn’t hold a lie
And told you everything that happened thinking that would make it right
I should have lied I should have lied
Cause you’d have took the guilt out of me But it changed the way that you see me I see you
Can’t let this slide
Says she has no time
She said she said
She said she said
Says she has no time
She said she said
She said she said
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poczekaj chwilę, wyjaśnijmy to sobie. już wychodzisz.
Idź i zrób to gówno i powiedz mi, że jesteśmy kwita.
# It ain 't no way to right the wrong I did # # I know it' s wack #
Ale nie pieprzysz się z kimś innym tylko po to, żeby mnie odzyskać.
Jestem facetem, robimy rzeczy, których nie planujemy.
Nawet nie znałem jej imienia. nawet nie pytałem.
W ogóle o tym nie myślałem.
Wiem, że nie uważasz, że miłość i pożądanie to dwie różne rzeczy.
Ale w każdym klubie ze striptizem są mężczyźni noszący Obrączki ślubne.
And I ain ' t said this right
I mówię prawdę.
Że nie myślimy podobnie
We ain ' t made the same as you
I don ' t carry no emotions for that other chick
Ain ' t no relationship look I was on some egoistic shit
But I love you girl and you know that
Wiesz, że nie wrócisz.
Mówi, że nie ma czasu.
She said she said
She said she said
Mówi, że nie ma czasu.
She said she said
She said she said
Jestem pewien, że teraz moje słowa są bezużyteczne.
I nawet jak je mówię, słyszę bzdury i wymówki.
Ale wolałbym być prawdziwy i powiedzieć, że dla wielu z nas to świadomy wysiłek, by nie zbłądzić i pozostać monogamistą.
Możesz powiedzieć swoim dziewczynom, a pomyślą, że jestem palantem.
Ale jestem gotów zrobić wszystko, żeby to zadziałało.
Bo teraz żałuję, że powiedziała, że nie ma czasu.
She said she said
She said she said
Mówi, że nie ma czasu.
She said she said
She said she said
I od tamtej pory to mi ciąży na głowie.
/ Align = "left" /
Dlatego nie mogłem znieść kłamstwa.
I powiedziałem Ci wszystko, co się stało, myśląc, że to naprawi.
Powinienem był skłamać powinienem był skłamać
Bo odebrałbyś mi poczucie winy, ale to zmieniło sposób, w jaki mnie widzisz.
Can ' t let this slide
Mówi, że nie ma czasu.
She said she said
She said she said
Mówi, że nie ma czasu.
She said she said
She said she said