Jay & The Americans — My Clair De Lune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Clair De Lune", wykonawca: Jay & The Americans.
Tekst piosenki
I call her Clair De Lune
She walks by moonlight, my Clair De Lune
And when the moon’s bright
I’ll see her on some sandy beach
Or on a hill top, smiling just out of my reach
I reach for, Clair De Lune
As one obsessed, might reach for the moon
As one possessed, might see something
Others don’t see
I see her face, and I hear a strange melody
Uh, uh, ah, uh, uh
Strange and sweet, is the haunting theme
Uh, uh, ah, uh, uh
How strange and sweet, this dream
She’s waiting, Clair De Lune
There, where the moon light, falls on the dune
I run to meet her
But like all dreams my ends too soon
For just as I approach my Clair De Lune
She fades and vanishes just like the moon
And I am left, with but the lovely tune
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam ją Clair De Lune.
She walks by moonlight, my Clair De Lune
And when the moon ' s bright
Zobaczę ją na jakiejś piaszczystej plaży.
Albo na szczycie wzgórza, uśmiechając się poza moim zasięgiem.
Sięgam po Clair De Lune
Jak ktoś opętany, może sięgnąć po księżyc
Jak ktoś opętany, może coś zobaczyć
Inni nie widzą
Widzę jej twarz i słyszę dziwną melodię.
Uh, uh, ah, uh, uh
"Strange and sweet, is the haunting theme"
Uh, uh, ah, uh, uh
Jakże dziwny i słodki jest ten sen
Ona czeka, Clair De Lune
Tam, gdzie światło księżyca pada na wydmę
Biegnę, by się z nią spotkać.
Ale jak wszystkie marzenia Moje się kończą zbyt szybko
Gdy zbliżam się do Clair De Lune
Blaknie i znika jak księżyc
/ A ja pozostaję, / z tylko piękną melodią