JAY-Z — In My Lifetime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In My Lifetime", wykonawca: JAY-Z.
Tekst piosenki
This song here.
. is dedicated to Danny Dan and may he rest in peace
Who at his funeral left us with the words that
he did it his way (uh huh uh huh)
So I have no other choice but to do it my way
Uh huh uh huh
Uhh! While niggaz are shootin stupid
I’m carefully plottin ways to make it rotten
Well planned hits until you’re long forgotten
Y’all niggaz that utilize my style don’t hurt me, cause on the low
half of these rappin-ass niggaz wanna work for me Now picture me standin on somebody block tryin to rock
I drop bombs and niggaz see me with that dough by eight o’clock
My feet never touch the concrete, just street sweep awards
While you’re starin on my dick nigga, gimme yours!
I don’t hassle with capsules cause that’ll make the grass grow
and get a project nigga paid up the asshole
if I’ma risk a frisk, gettin my wrists wrapped up in steel
I’m out here tryin to make a mill', my shit is real for real
While others worship guns I worship tons of money
tons of fun, laughin at shit that ain’t even funny
So I ain’t pressed to make a CD, I took it slow
Eighty percent of these niggaz with deals
can’t see me with the dough, uhh!
Chorus: Jay-Z
In my lifetime, I need to see a whole lot of dough
I need a whole lot of dough (for real!)
In my lifetime, I need to see a whole lot of stash
I need a whole lot of cash (stay real!)
In my lifetime, I need to see a whole lot of dough
I need a whole lot of dough *
In my lifetime, I need to see a whole lot of stash
I need a whole lot of cash
More ice than winter ninety-four
I toured the fifty states with a trunk of raw
Recrutin, I’m hittin shortiess with consignment, but don’t play me Ohh you gon’pay me, y’all niggaz ain’t crazy!
I’m laid back in the five thousand Italian leather seat recliner
under some vagina, discussin the finer, things
My crib is mean, watchin a hundred inch screen
Lettin the shorties slide by once in a while and let em dream
They think I’ve mastered the game cause dames scream my name
with passion, I tell em stop flashin and start stashin
And we’ll all get off the corner, the only heat you’ll feel
is from a sauna, lettin bubbles shoot up your ass if you wanna
And fuck that weed, it keeps you broke, invest in pounds of herbs and profit if niggaz wanna smoke dope
But keep your nuts cause this is a man’s game
And we’ll all pop champagne til it’s a damn shame
I’m shootin to Vegas gamblin green-o at the casino
Schoolin the dice like Vinny Barberino
Welcome back, the ninety-four version of the mack
As soon as these ladies see me they don’t know how to act
Cause like that, nigga, never twist the cap of malt liquor
Only pop and droppin Cristal’s down my throat, take a swigga
My style, ladies intoxicated by my profile
Your rollin with a pro with, money to blow child
You need to feel how sweet the skills be to come and slide down Sugar Hill with me The high roller, rolled up on your dice game
Unfold a pack of bills, grab my balls then bet it all
I never slept, cause sleepin keeps you deep in debt
On the block you lucky if you see my silhouette
I’m ghost, envied by most
So I keep a crew of crazy tenants that’s sling toast, fucker
Haha, f’real! Jay-Z lives
Ski, Roc-a-Blok Productions, uh-huh, uh-huh
Dame Dash. ha-ha
Roc-a-fella Records. uh-huh
Everybody from Brooklyn
Sauce Money, Big Sarge, B Hah
DJ Clark Kent, everybody Uptown
?, my V-A click running thick
D’Shawn definitly in the house
Roughness y’all, this how we do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta piosenka.
. jest dedykowany Dannie Dan i niech spoczywa w pokoju
Który na swoim pogrzebie zostawił nam słowa, że
he did it his way (uh huh uh huh)
Więc nie mam innego wyboru, jak zrobić to po swojemu.
Uh huh uh huh
Uhh! Gdy niggaz strzelają głupi
Ostrożnie obmyślam, jak zrobić z tego zgniliznę.
/ Align = "left" /
Y 'all niggaz that utilize my style don' t hurt me, cause on the low
half of these rappin-ass niggaz wanna work for me now picture me standin on somebody block tryin to rock
Zrzucę bomby i czarnuchy zobaczą mnie z tą forsą o ósmej.
My feet never touch the concrete, just street sweep nagrody
Kiedy będziesz gapił się na mojego kutasa, daj mi swój!
Nie męczę się z kapsułkami, bo to sprawi, że trawa urosnie.
and get a project nigga paid up the asshole
jeśli zaryzykuję przeszukanie, będę owinięty w stal nadgarstki.
I 'm out here trying to make a mill', my shit is real for real
Podczas gdy inni wielbią Broń, ja wielbię tony pieniędzy.
mnóstwo zabawy, śmiać się z gówna, które nie jest nawet zabawne
So I ain ' t pressed to make a CD, I took it slow
Osiemdziesiąt procent tych czarnuchów ma układy.
nie widzisz mnie z forsą, uhh!
Refren: Jay-Z
/ Align = "left" /
Potrzebuję dużo forsy (naprawdę!)
W moim życiu, muszę zobaczyć mnóstwo zapasów.
I need a whole lot of cash(stay real!)
/ Align = "left" /
I need a whole lot of dough *
W moim życiu, muszę zobaczyć mnóstwo zapasów.
Potrzebuję dużo gotówki.
More ice than winter 94
I toured the fifty states with a trunk of raw
/ Align = "left" /
I ' m laid back in the five thousand Italian leather seat recliner
pod jakąś waginą, omawia się drobniejsze rzeczy
Moje łóżeczko jest wredne, patrząc na 100-calowy ekran.
Lettin the shorties slide by once in a while and let em dream
They think I ' ve mastered the game cause dames scream my name
z pasją mówię em stop flashin i start stashin
I wszyscy zejdziemy z rogu, jedyne ciepło jakie poczujesz
jest z sauny, niech bąbelki strzelają Ci w dupę jeśli chcesz
I pieprzyć to zioło, dzięki temu jesteś spłukany, inwestujesz w funty ziół i zarabiasz, jeśli czarnuchy chcą palić trawę.
Ale zachowaj swoje jaja, bo to męska Gra.
I wszyscy będziemy pić szampana, aż stanie się to cholernym wstydem.
Strzelam do Vegas gamblin green-o w kasynie
1996: Schoolin the dice jako Vinny Barberino
Witamy z powrotem, 94 wersja Macka
Jak tylko te panie mnie zobaczą, nie będą wiedzieć jak się zachowywać.
Bo jak tak, czarnuchu, nigdy nie przekręcaj czepka słodowego likieru
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Mój styl, panie upojone moim profilem
Twój rollin z profesjonalistą z, pieniądze na dmuchanie dziecka
Musisz poczuć, jak słodkie są te umiejętności, aby przyjść i zjechać ze mną w dół Sugar Hill high roller, zwinięty w twoją grę w kości
Rozwiń paczkę banknotów, Złap mnie za jaja i postaw wszystko.
Nigdy nie spałem, bo sleepin trzyma cię w długach.
* On the block you lucky if you see my silhouette *
Jestem Duchem, zazdroszczonym przez większość
Więc trzymam ekipę szalonych lokatorów, którzy są procami, skurwielu.
Haha, f ' Real! Jay-Z lives
Ski, Roc-A-Blok Productions, uh-huh, uh-huh
Dame Dash. ha-ha
Roc-A-fella Records. uh-huh
Everybody from Brooklyn
Sauce Money, Big Sarge, B
DJ Clark Kent-everybody Uptown
?, my V-a click running thick
D ' Shawn
Roughness y ' all, this how we do