JAY-Z — Run This Town [Jay-Z, Rihanna, & Kanye West] tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Run This Town [Jay-Z, Rihanna, & Kanye West]", wykonawca: JAY-Z.
Tekst piosenki
[Produced by Kanye West & No I.D]
[Intro: Rihanna]
Feel it comin' in the air
Hear the screams from everywhere
I’m addicted to the thrill
It's a dangerous love affair
Can’t be scared when it goes down
Got a problem, tell me now
Only thing that's on my mind
Is who's gon' run this town tonight
Is who's gon' run this town tonight
We gon' run this town!
[Verse 1: Jay Z]
We are, yeah, I said it: we are
This is Roc Nation, pledge your allegiance
Get your fatigues on, all black everything
Black cards, black cars, all black everything
And our girls are blackbirds ridin' with they Dillingers
I get more in depth if you boys really real enough
This is la Familia, I'll explain later
But for now, let me get back to this paper
I'm a couple bands down and I'm tryin' to get back
I gave Doug a grip and lost a flip for five stacks
Yeah, I'm talkin' 5 comma, 6 zeros, dot zero, here Doug
Back to runnin' circles round niggas, now we squared up
Hold up!
[Hook: Rihanna]
Life’s a game, but it's not fair
I break the rules, so I don’t care
So I keep doin' my own thang
Walkin' tall against the rain
Victory’s within the mile
Almost there, don’t give up now
Only thing that's on my mind
Is who’s gon' run this town tonight
Heyyy, heyy, heyyy, heyy
Who’s gon' run this town tonight?
[Verse 2: Jay Z]
We are, yeah, I said it: we are
You can call me Caesar, in a dark Caesar
Please follow the leader, so Eric B we are
Microphone fiend, this the return of the God
Peace, God, ah ah, it ain't no nobody fresher
I'm in Maison, ah, Martin Margiela
On the table, screamin'
"Fuck the other side! They're jealous!"
We got a banquette full of broads
They got a table full of fellas
Yeah, and they ain't spendin' no cake
They should throw their hand in
‘Cause they ain't got no spades
Yeah, my whole team got dough
So my banquette is lookin' like millionaires' row
[Hook: Rihanna]
Life’s a game, but it's not fair
I break the rules, so I don’t care
So I keep doin' my own thang
Walkin' tall against the rain
Victory’s within the mile
Almost there, don’t give up now
Only thing that's on my mind
Is who’s gon' run this town tonight
Heyyy, heyy, heyyy, heyy
Who’s gon' run this town tonight?
[Verse 3: Kanye West]
It's crazy how you can go from bein' Joe Blow
To everybody on your dick; no homo
I bought my whole family whips; no Volvos
Next time I’m in church: please, no photos
Police escorts, everybody passports
This the life that everybody ask for
This the fast life, we are on a crash course
What you think I rap for, to push a fuckin' Rav 4?
But I know that if I stay stunting
All these girls only gon' want one thing
I can spend my whole life goodwill hunting
Only good gon' come is this good when I'm cumming
She got a ass that'll swallow up a G-string
And up top, ungh, two bee stings
And I'm beasting off the Riesling
And my nigga just made it out the precinct
We give a damn about the drama that your dude bring
I'm just tryin' to change the color on your mood ring
Reebok, baby, you need to try some new things
Have you ever had shoes without shoe strings?
"What's that, Ye?" "Baby, these heels."
"Is that a May— what?!" "Baby, these wheels."
You trippin' when you ain't sippin', have a refill
You feelin' like you runnin', huh? Now you know how we feel
[Outro: Jay Z & Rihanna]
Whassup!
Heyyy, heyy, heyyy, heyy
Yeah, yeah, whassup!
Heyyy, heyy, heyyy, heyy
We gon' run this town tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
[Produced by Kanye West & No I. d]
[Intro: Rihanna]
Feel it comin ' in the air
Usłysz krzyki zewsząd
I ' m addicted to the thrill
To niebezpieczny romans.
Can ' t be scared when it goes down
Masz problem, powiedz mi teraz.
Only thing that ' s on my mind
Kto dziś rządzi tym miastem?
Kto dziś rządzi tym miastem?
Rządzimy tym miastem!
[Werset 1: Jay Z]
Jesteśmy, tak, powiedziałem to: jesteśmy
Tu Roc Nation, przysięgnij swoją wierność.
Ubieraj się, wszystko czarne.
Czarne karty, Czarne samochody, wszystko czarne
A nasze dziewczyny są czarnuchami jeżdżącymi z nimi Dillingerami.
Dogłębię się, jeśli będziecie wystarczająco prawdziwi.
To jest La Familia, wyjaśnię później.
Ale na razie, pozwól mi wrócić do tej gazety.
I 'm a couple Band down and I 'm tryin' to get back
Dałem Doug ' owi chwyt i straciłem rzut na pięć stosów.
5 przecinków, 6 zer, kropka zero, Doug.
Back to runnin ' circles round niggas, now we squared up
Czekaj!
[Hook: Rihanna]
Życie to gra, ale to nie fair.
Łamię zasady, więc mam to gdzieś.
So I keep doin ' my own thang
Walkin ' tall against the rain
Victory ' s within the mile
Już prawie, nie poddawaj się.
Only thing that ' s on my mind
Kto dziś rządzi tym miastem?
Heyyy, heyy, heyyy, heyy
Kto dziś rządzi tym miastem?
[Werset 2: Jay Z]
Jesteśmy, tak, powiedziałem to: jesteśmy
Możesz nazywać mnie Cezarem, w ciemnym Cezarze
/ Align = "left" /
Microphone fiend, this the return of The God
Peace, God, ah ah, it ain ' t no nobody fresher
Martin Margiela
On the table, screamin'
"Pieprzyć drugą stronę! Są zazdrośni!"
Mamy bankiet pełen lasek.
Mają stolik pełen facetów.
Yeah, and they ain 't spendin' no cake
/ Align = "left" /
'Cause they ain' t got no spades
Tak, cały mój zespół ma forsę.
Więc moja bankieta wygląda jak rząd milionerów
[Hook: Rihanna]
Życie to gra, ale to nie fair.
Łamię zasady, więc mam to gdzieś.
So I keep doin ' my own thang
Walkin ' tall against the rain
Victory ' s within the mile
Już prawie, nie poddawaj się.
Only thing that ' s on my mind
Kto dziś rządzi tym miastem?
Heyyy, heyy, heyyy, heyy
Kto dziś rządzi tym miastem?
[Werset 3: Kanye West]
It 's crazy how you can go from bein' Joe Blow
To everybody on your dick; no homo
Kupiłam bicze całej mojej rodziny.
Następnym razem, gdy będę w kościele: proszę, żadnych zdjęć
Eskorta policyjna, paszporty dla wszystkich.
This the life that everybody ask for
This the fast life, we are on a crash course
Myślisz, że po co rapuję, żeby wcisnąć jebany Rav 4?
Ale wiem, że jeśli zostanę kaskaderem
Wszystkie te dziewczyny chcą tylko jednej rzeczy.
Mogę spędzić całe życie na polowaniu dobrej woli.
/ Align = "left" /
"She got a ass that' ll swallow up a G-string"
A na górze, ungh, dwa użądlenia pszczół.
A ja jestem beasting off the Riesling
I mój Czarnuch właśnie wyszedł z komisariatu
Obchodzą nas dramaty, które twój koleś przynosi.
I 'm just tryin' to change the color on your mood ring
Reebok, kochanie, musisz spróbować nowych rzeczy.
Miałeś kiedyś buty bez sznurków?
"Co to jest, Ye? Kochanie, te szpilki."
"Czy to Maj-co?!"Kochanie, te kółka."
You trippin 'when you ain 't sippin', have a dolewka
Czujesz, że uciekasz, co? Now you know how we feel
[Outro: Jay Z & Rihanna]
Whassup!
Heyyy, heyy, heyyy, heyy
Tak, tak, co tam!
Heyyy, heyy, heyyy, heyy
We gon ' run this town tonight