Jaya the Cat — Blur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Blur", wykonawca: Jaya the Cat.
Tekst piosenki
Wake up, it’s time to go, turn your keys in down at the lobby
No one’s looking too awake, but you can’t stay here
Pick up your bags and you’re gone again
Last night is just a blur
I think I blew it too bad, but I’m just not sure
Stumble out the door and into the van
Use your coat as a pillow on the window, man
Who is this body in my bed, what are these voices in my head
Will someone please tell me what’s going on Cause it’s like last night I got locked between the beers and all the shots
Man, I hope I didn’t treat her wrong
Try to place the name, but everything just comes up grey
Guess in the end it just don’t mean much anyway
So I turn around in the bed, pull the covers over my head, and I just drift away
And I want you to know, that everything changes
You can see it on all of us — everyone’s waiting
Sitting in the bed just watch the white line flashing past
And trying to make sense of my memories
Open up one beer I found there laying on the floor
Put on my headsphones and let the sound just wash right over me I don’t know where I’ve been, but it don’t matter in the end
Maybe it did once, but I just can’t remeber when
So it’s another night, another town, just plug it in and tune it out
You just drift away
And I want you to know, that eveything changes
You can see it on all of us — everyone’s waiting
Wake up, it’s time to go, turn your keys in down at the lobby
No one’s looking too awake but you can’t stay in Pick up your bags and you’re gone again
Last night is just a blur
I think I blew it too bad, but I’m just not sure
Stumble out the door and into the van
Use your coat as a pillow on the window, man
Wake up, it’s time to go, turn your keys in down at the lobby
No one’s looking too awake, but you can’t stay in Pick up your bags and you’re gone again
Last night is just a blur
I think I blew it too bad, but I’m just not sure
Stumble out the door and into the van
Use your coat as a pillow on the window, man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudź się, czas iść, przekręć kluczyki w holu.
Nikt nie wygląda na zbyt przytomnego, ale nie możesz tu zostać.
Podnieś swoje torby i znowu cię nie ma.
Ostatnia noc jest tylko rozmazana.
Myślę, że spieprzyłem to zbyt mocno, ale nie jestem pewien
Stumble out the door and into the van
Użyj płaszcza jako poduszki na oknie.
Kim jest to ciało w moim łóżku, czym są te głosy w mojej głowie
Czy ktoś może mi powiedzieć, co się dzieje, bo to tak, jakbym wczoraj był zamknięty między piwem i wszystkimi kieliszkami?
Mam nadzieję, że nie potraktowałem jej źle.
Spróbuj umieścić nazwę, ale wszystko jest szare.
W końcu to i tak nic nie znaczy.
Więc obróciłem się w łóżku, zakryłem głowę kołdrą i odpłynąłem.
I chcę, żebyś wiedział, że wszystko się zmienia
Możesz to zobaczyć na nas wszystkich — wszyscy czekają
Siedzę w łóżku i patrzę, jak biała linia miga.
I próbuję zrozumieć moje wspomnienia
Otwórz jedno piwo, które znalazłem leżąc na podłodze.
Nie wiem, gdzie byłem, ale to nie ma znaczenia.
Może kiedyś tak było, ale nie pamiętam kiedy.
Więc to kolejna noc, inne miasto, po prostu podłącz i wyłącz to.
Po prostu odpływasz
I chcę, żebyś wiedział, że wszystko się zmienia
Możesz to zobaczyć na nas wszystkich — wszyscy czekają
Obudź się, czas iść, przekręć kluczyki w holu.
Nikt nie wygląda na zbyt przytomnego, ale nie możesz zostać w domu.
Ostatnia noc jest tylko rozmazana.
Myślę, że spieprzyłem to zbyt mocno, ale nie jestem pewien
Stumble out the door and into the van
Użyj płaszcza jako poduszki na oknie.
Obudź się, czas iść, przekręć kluczyki w holu.
Nikt nie wygląda na zbyt przytomnego, ale nie możesz zostać w domu.
Ostatnia noc jest tylko rozmazana.
Myślę, że spieprzyłem to zbyt mocno, ale nie jestem pewien
Stumble out the door and into the van
Użyj płaszcza jako poduszki na oknie.