Jaya the Cat — No No Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No No Song", wykonawca: Jaya the Cat.
Tekst piosenki
A woman that I know just came from Columbia
She smiled because I did not understand
Then she held out some marijuana aha
She said it was the best in all the land.
Then I said «No, no, no, no, I don’t smoke it no more,
I’m tired of waking up on the floor
No, thank you, please, it only makes me sneeze
And then it makes it hard to find the door»
A lady that I know just came from Mallorca, Spain
She smiled because I did not understand
Then she held out a ten pound bag of cocaine
She said it was the finest in the land
Then I said «No, no, no, no, I don’t — it no more
I’m tired of waking up on the floor
No thank you, please it only makes me sneeze
And then it makes it hard to find the door»
Ay, ay, ay, ay Ay, ay, ay, ay Ay, ay, ay, ay Ay, ay, ay A woman that I know just came from Bulgaria
She smiled because I did not understand
Then she held out some Slivovica oh oh She said it was the best in all the land
She wasn’t joking
Then I said «No, no, no, no, I don’t drink it no more
I’m tired of waking up on the floor
No thank you please, it only makes me sneeze
And then it makes it hard to find the door»
Then I said «No, no, no, no, I can’t take it no more
I’m tired of waking up on the floor
No, thank you, please, it only makes me sneeze
And then it makes it hard to find the door»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobieta, którą znam, właśnie przyjechała z Kolumbii.
Uśmiechnęła się, bo nie rozumiałem.
Potem wyciągnęła trochę marihuany.
Powiedziała, że jest najlepszy w całym kraju.
A ja na to: "Nie, Nie, Nie, Nie, Już Nie palę.,
Mam dość budzenia się na podłodze.
Nie, dziękuję, proszę, to tylko sprawia, że kicham
I wtedy trudno jest znaleźć drzwi.»
Kobieta, którą znam, właśnie przyjechała z Mallorca w Hiszpanii.
Uśmiechnęła się, bo nie rozumiałem.
Potem wyciągnęła 10-kilogramowy worek kokainy.
Powiedziała, że jest najlepszy w kraju.
A ja na to: "Nie, Nie, Nie, Nie, Już nie.
Mam dość budzenia się na podłodze.
Nie, dziękuję, proszę to tylko sprawia, że kicham.
I wtedy trudno jest znaleźć drzwi.»
Kobieta, którą znam, właśnie przyjechała z Bułgarii
Uśmiechnęła się, bo nie rozumiałem.
Powiedziała, że jest najlepsza w całym kraju.
Nie żartowała.
Wtedy powiedziałem: "Nie, Nie, Nie, Nie, Nie piję już tego.
Mam dość budzenia się na podłodze.
Nie, dziękuję.
I wtedy trudno jest znaleźć drzwi.»
A ja na to: "Nie, Nie, Nie, Nie, Nie zniosę tego dłużej".
Mam dość budzenia się na podłodze.
Nie, dziękuję, proszę, to tylko sprawia, że kicham
I wtedy trudno jest znaleźć drzwi.»